Текст и перевод песни Los Dinámicos del Norte - Se Te Acabo El Corrido

Se Te Acabo El Corrido

De que te quejas ahora
Si tu mal te lo buscaste

Pues me negabas caricias
Cuando yo intentaba amarte

Solo me dabas migajas
Pues te sentías una reina

Y yo como un perro fiel
Me tenias a tus pies con tan solo una seña

Pero aquí se te acaba el corrido
Yo ya tengo otro nido y con quien compartirlo

No me quitabas la sed
Y por eso bebí en agua de otro río

Pero aquí se te acaba el corrido
No me culpes a mi ni la culpes a ella

Ella me habría sus brazos
Cuando tu me cerrabas la puerta

Solo me dabas migajas
Pues te sentías una reina

Y yo como un perro fiel
Me tenias a tus pies
Con tan solo una seña

Pero aquí se te acaba el corrido
No me culpes a mi ni la culpes a ella

Ella me habría sus brazos
Cuando tu me cerrabas la puerta.

Твой рассказ окончен

О чём ты теперь жалуешься,
Если сама это заслужила?

Ты ведь отказывала мне в ласке,
Когда я пытался любить тебя.

Давала лишь крохи,
Ведь считала себя королевой.

А я, как верный пёс,
Был у твоих ног по одному лишь твоему знаку.

Но вот и конец твоему рассказу,
У меня теперь другое гнездо и с кем его делить.

Ты не утоляла мою жажду,
И поэтому я напился из другой реки.

Но вот и конец твоему рассказу,
Не вини меня и не вини её.

Она раскрыла мне свои объятия,
Когда ты закрывала передо мной дверь.

Давала лишь крохи,
Ведь считала себя королевой.

А я, как верный пёс,
Был у твоих ног
По одному лишь твоему знаку.

Но вот и конец твоему рассказу,
Не вини меня и не вини её.

Она раскрыла мне свои объятия,
Когда ты закрывала передо мной дверь.