Текст и перевод песни Los Dinámicos del Norte - Sierra De Badiraguato
Sierra
de
Badiraguato
Sierra
de
Badiraguato
Te
llevo
en
el
Corazón,
Je
te
porte
dans
mon
cœur,
Eres
tierra
de
valientes
Tu
es
une
terre
de
courageux
Es
muy
grande
tu
región,
Ta
région
est
si
grande,
Los
Dinámicos
del
norte
Los
Dinámicos
del
Norte
Te
cantan
esta
canción...
Te
chantent
cette
chanson...
En
Santiago
y
en
Bamopa
À
Santiago
et
à
Bamopa
Lindas
sus
mujeres
son,
Les
femmes
sont
belles,
Y
en
sus
tierras
producen
Et
dans
leurs
terres,
elles
produisent
Calidad
de
exportación,
Une
qualité
d'exportation,
En
gran
variedad
de
frutas
Une
grande
variété
de
fruits
Y
tambien
lima
y
limón...
Et
aussi
du
citron
vert
et
du
citron...
Son
Soyatita
y
Huixiopa
Soyatita
et
Huixiopa
Sus
paisajes
un
primor,
Leurs
paysages
sont
une
merveille,
Y
es
su
gente
ranchera
Et
ses
gens
de
la
campagne
Todita
gente
de
honor,
Tous
des
gens
d'honneur,
Alli
se
compra
y
se
vende
Là,
on
achète
et
on
vend
De
lo
fino
lo
mejor...
Le
meilleur
des
meilleurs...
Revolcadero
es
La
Palma
Revolcadero
est
La
Palma
Tunalicito
El
Limón,
Tunalicito
El
Limón,
Es
cuna
de
grandes
hombres
C'est
le
berceau
de
grands
hommes
No
tiene
comparación,
Incomparable,
Pues
con
las
siembras
sostienen
Car
avec
les
semis,
ils
soutiennent
A
toda
la
población...
Toute
la
population...
De
esos
cerros
de
Huixiopa
De
ces
collines
de
Huixiopa
El
triste
y
el
pelón,
Le
triste
et
le
chauve,
Donde
se
da
la
sorría
Où
pousse
le
sorrel
Y
la
solfia
de
a
montón,
Et
le
sel
en
abondance,
Ahi
que
rechulos
paisajes
Là,
des
paysages
magnifiques
Se
divisan
de
mi
avión...
Se
dévoilent
depuis
mon
avion...
Con
sus
cuernos
y
sus
rifles
Avec
leurs
cornes
et
leurs
fusils
Cuidan
su
cultivación,
Ils
protègent
leur
plantation,
Y
solo
trocas
del
año
Et
seules
les
camionnettes
de
l'année
Para
su
transportación,
Pour
leur
transport,
Hacía
pistas
clandestinas
Vers
des
pistes
clandestines
Cargan
avión
tras
avión...
Ils
chargent
avion
après
avion...
Al
llegar
a
Culiacán
En
arrivant
à
Culiacán
Paseando
en
su
malecón,
En
se
promenant
sur
son
quai,
En
mi
flamante
Cheyenne
Dans
mon
Cheyenne
flambant
neuf
Y
mujeres
de
a
montón,
Et
des
femmes
en
quantité,
Con
6 hombres
de
resguardo
Avec
6 hommes
de
garde
Esa
es
una
bendición...
C'est
une
bénédiction...
Ya
me
despido
muchachos
Je
te
dis
au
revoir,
mon
petit
Me
alejo
de
la
región,
Je
m'éloigne
de
la
région,
Pues
llevare
el
cargamento
Car
je
vais
porter
la
cargaison
A
la
vecina
nación,
À
la
nation
voisine,
Y
llegando
a
California
Et
en
arrivant
en
Californie
Mando
un
saludo
al
Limón...
Je
salue
le
Limón...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.