Caballo Bayo - Los Donenos перевод на русский

Caballo Bayo

Ya no vuelve a su pesebre
Mi fiel caballo no vuelve, no
Ya no relincha de gozo
Como cuando alguien lo acarició

Y por este mismo tiempo
Ya van dos años que ayer cumplió
Cuando una terrible peste
En el potrero lo revolcó

Y tiró un suspiro largo
Como una piedra se endureció
Pobre mi caballo bayo
Cómo he llorado cuando él murió

Bonito caballo prieto
De mi manada escogido yo
Para dárselo a mi chiata
Que olvide el bayo que ya murió

Él era el que me gustaba
Para pasearnos juntos los dos
Para pasarle a mi chiata
Pegarle un grito y decirle adiós

Al hacer un hoyo grande
Al enterrarlo pena me dio
Y yo con el alma herida
Le dije: Bayo, Dios te llevó

Гнедой конь

Уж не вернется в свою конюшню
Мой верный конь не вернется, нет
Уж не заржает он от радости
Как когда ласкал его кто-то

И вот в это самое время
Уж два года как минуло вчера
Когда страшная болезнь
На выгоне его сразила

И вздохнул он долго-долго
Словно камень окаменел
Бедный мой гнедой конь
Как я плакал, когда он умер

Красивый вороной конь
Из моего табуна выбран мной
Чтобы подарить его милой
Чтоб забыла гнедого, что умер

Он тот, что мне нравился
Чтобы гулять нам вместе вдвоем
Чтобы проехать к милой
Крикнуть ей и сказать "прощай"

Копая большую яму
Хороня его, боль охватила
И я с израненной душой
Сказал: "Гнедой, Бог тебя взял"