Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Cadena Perpetua

Cadena Perpetua

Cadena perpetua
Si amarte es delito, que me den esa condena
Yo puedo entregarte mi libertad con sinceridad
Para comprobar
Y pa' que me creas
Para que me creas

Hay mil pretendientes
Pero ni me tientes porque entre ellos yo resalto
Y por tu mirada brinco del piso más alto
Para comprobar
Y pa' que me creas
Para que me creas

Y por un besito
Le voy a tu equipo favorito sin problemas
Y te doy abrazos aunque exista la pandemia
Y te doy el cielo y de tirón la luna llena

Y por tu mirada
Puedo resolver la suma y la resta más complicada
Y te daré un rol en un grande avión que yo manejara
Y si no existiera eso que quisieras, yo lo inventara
Yo lo inventara

(Y lo inventaba yo, chiquitita)
(Puro Dos Carnales)
(Y todo lo que quiera mi reina, ¡uh!)

Yo soy la pobreza
Tú eres mi princesa y tus abrazos mi riqueza
Eres mi camino, mi destino y literal
No tienes rival
Cada que me besas
Cada que me besas

Y por un besito
Le voy a tu equipo favorito sin problemas
Y te doy abrazos aunque exista la pandemia
Y te doy el cielo y de tirón la luna llena

Y por tu mirada
Puedo resolver la suma y la resta más complicada
Y te daré un rol en un grande avión que yo manejara
Y si no existiera eso que quisieras, yo lo inventara
Yo lo inventara

Пожизненное заключение

Пожизненное заключение
Если любить тебя - преступление, то пусть мне дадут такой приговор
Я могу отдать тебе свою свободу с искренностью
Чтобы доказать
И чтобы ты поверила мне
Чтобы ты поверила мне

Есть тысяча претендентов
Но даже не пытайся, потому что среди них я выделяюсь
И из-за твоего взгляда я прыгну с самого высокого этажа
Чтобы доказать
И чтобы ты поверила мне
Чтобы ты поверила мне

И за один поцелуйчик
Я без проблем поддержу твою любимую команду
И буду обнимать тебя, даже несмотря на пандемию
И подарю тебе небо, а в нагрузку луну

И из-за твоего взгляда
Я могу решить самую сложную сумму и разность
И отправлюсь с тобой на огромном самолете, которым буду управлять я
И если не будет того, что ты хочешь, я это изобрету
Я это изобрету

(И я это изобрету, малышка)
(Чистые Dos Carnales)
(И все, что пожелает моя королева, да!)

Я - бедность
Ты моя принцесса, а твои объятия - мое богатство
Ты мой путь, моя судьба и в буквальном смысле
У тебя нет соперников
Каждый раз, когда ты меня целуешь
Каждый раз, когда ты меня целуешь

И за один поцелуйчик
Я без проблем поддержу твою любимую команду
И буду обнимать тебя, даже несмотря на пандемию
И подарю тебе небо, а в нагрузку луну

И из-за твоего взгляда
Я могу решить самую сложную сумму и разность
И отправлюсь с тобой на огромном самолете, которым буду управлять я
И если не будет того, что ты хочешь, я это изобрету
Я это изобрету