Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Cadena Perpetua

Cadena Perpetua

Cadena perpetua
Si amarte es delito, que me den esa condena
Yo puedo entregarte mi libertad con sinceridad
Para comprobar
Y pa' que me creas
Para que me creas

Hay mil pretendientes
Pero ni me tientes porque entre ellos yo resalto
Y por tu mirada brinco del piso más alto
Para comprobar
Y pa' que me creas
Para que me creas

Y por un besito
Le voy a tu equipo favorito sin problemas
Y te doy abrazos aunque exista la pandemia
Y te doy el cielo y de tirón la luna llena

Y por tu mirada
Puedo resolver la suma y la resta más complicada
Y te daré un rol en un grande avión que yo manejara
Y si no existiera eso que quisieras, yo lo inventara
Yo lo inventara

(Y lo inventaba yo, chiquitita)
(Puro Dos Carnales)
(Y todo lo que quiera mi reina, ¡uh!)

Yo soy la pobreza
Tú eres mi princesa y tus abrazos mi riqueza
Eres mi camino, mi destino y literal
No tienes rival
Cada que me besas
Cada que me besas

Y por un besito
Le voy a tu equipo favorito sin problemas
Y te doy abrazos aunque exista la pandemia
Y te doy el cielo y de tirón la luna llena

Y por tu mirada
Puedo resolver la suma y la resta más complicada
Y te daré un rol en un grande avión que yo manejara
Y si no existiera eso que quisieras, yo lo inventara
Yo lo inventara

Life Sentence

Life sentence
If loving you is a crime, then give me that sentence
I can give you my freedom with sincerity
To verify
And for you to believe me
For you to believe me

There are a thousand suitors
But don't you tempt me because I stand out among them
And for your look I'll jump from the highest floor
To verify
And for you to believe me
For you to believe me

And for a little kiss
I'll cheer for your favorite team without any problems
And I'll give you hugs even though the pandemic exists
And I'll give you the sky and the full moon in one go

And for your look
I can solve the most complicated addition and subtraction
And I'll give you a ride on a big plane that I'll drive
And if what you wanted didn't exist, I'd invent it
I'd invent it

(And I would invent it, little one)
(Only Dos Carnales)
(And everything my queen wants, uh!)

I am poverty
You are my princess and your hugs are my wealth
You are my path, my literal destiny
You have no rival
Every time you kiss me
Every time you kiss me

And for a little kiss
I'll cheer for your favorite team without any problems
And I'll give you hugs even though the pandemic exists
And I'll give you the sky and the full moon in one go

And for your look
I can solve the most complicated addition and subtraction
And I'll give you a ride on a big plane that I'll drive
And if what you wanted didn't exist, I'd invent it
I'd invent it