Текст и перевод песни Los Dos Carnales - El Primito

El Primito

Me dedico a trabajar, solo vengo a dejarles claro
No me gustan corrientadas; yo soy hombre, no payaso
La frontera chica patrullando
Al 100 andan mis muchachos, bien pendiente de los radios

No me gustan los problemas, yo solamente trabajo
Pero, nomás, no me busquen porque se aparece el diablo
Por mi gente voy de frente y, si topa, le topamos
Pa′l gobierno y enemigos, este es un mensaje claro

"El Primito", así soy apodado
Con mi hermano el 02, agradecido y al chingazo

¡Ah!
Ay, ay
Y puro Dos Carnales, viejones
¡Arriba, primito!
¡Ánimo, mi compa'!

Mi familia es lo primero y lo que digo, lo sostengo
Por ellos, yo doy la vida y también todo lo que tengo
Con un trago me pongo contento
Mi esposa y un grupo en vivo pa′ alegrar más el momento

Espero no se equivoquen y piensen bien lo que hacen
Si en verdad me conocieran, hasta me hicieran compadre
Yo peleo lo mío y les recalco
Acá en la frontera chica, cuido lo que me ha costado

"El Primito", así soy apodado
Con mi hermano el 02 agradecido y al chingazo

El Primito

I dedicate myself to working, just to make myself clear
I don't like run-ins; I'm a man, not a clown
Patrolling the small border
My boys are 100 percent, ready by the radios

I don't like problems, I only work
But don't look for me, because the devil will appear
For my people, I'll go head-on, and if it hurts, it hurts
This is a clear message for the government and enemies

"El Primito," that's what I'm nicknamed
With my brother 02, grateful and ready to fight

Ah!
Ay, ay
And pure Dos Carnales, old man
Up, little cousin!
Courage, my friend!

My family comes first and I stand by what I say
For them, I'll give my life and everything I have
I get happy with a drink
My wife and a live band to liven up the moment

I hope you don't get it wrong and think carefully about what you do
If you really knew me, you'd even make me a godfather
I fight for what's mine and I want it clear
I take care of my work here on the small border, I've earned it.

"El Primito," that's what I'm nicknamed
With my brother 02 grateful and ready to fight