Текст и перевод песни Los Dos Carnales - El Primito

El Primito

Me dedico a trabajar, solo vengo a dejarles claro
No me gustan corrientadas; yo soy hombre, no payaso
La frontera chica patrullando
Al 100 andan mis muchachos, bien pendiente de los radios

No me gustan los problemas, yo solamente trabajo
Pero, nomás, no me busquen porque se aparece el diablo
Por mi gente voy de frente y, si topa, le topamos
Pa′l gobierno y enemigos, este es un mensaje claro

"El Primito", así soy apodado
Con mi hermano el 02, agradecido y al chingazo

¡Ah!
Ay, ay
Y puro Dos Carnales, viejones
¡Arriba, primito!
¡Ánimo, mi compa'!

Mi familia es lo primero y lo que digo, lo sostengo
Por ellos, yo doy la vida y también todo lo que tengo
Con un trago me pongo contento
Mi esposa y un grupo en vivo pa′ alegrar más el momento

Espero no se equivoquen y piensen bien lo que hacen
Si en verdad me conocieran, hasta me hicieran compadre
Yo peleo lo mío y les recalco
Acá en la frontera chica, cuido lo que me ha costado

"El Primito", así soy apodado
Con mi hermano el 02 agradecido y al chingazo

Le Petit Cousin

Je me consacre au travail, je veux juste vous le faire savoir
Je n'aime pas les filles faciles, je suis un homme, pas un clown
La petite frontière patrouille
Mes gars sont à 100%, à l'écoute des radios

Je n'aime pas les problèmes, je travaille juste
Mais ne me cherche pas, parce que le diable apparaît
Pour mon peuple, j'y vais de front, et si on rencontre quelqu'un, on le rencontre
Pour le gouvernement et les ennemis, voici un message clair

"Le Petit Cousin", c'est mon surnom
Avec mon frère le 02, reconnaissant et à fond

Ah!
Oh, oh
Et que des Dos Carnales, les vieux
Allez, petit cousin !
Courage, mon pote !

Ma famille est ma priorité et ce que je dis, je le maintiens
Pour eux, je donne ma vie et tout ce que j'ai
Avec un verre, je suis content
Ma femme et un groupe en direct pour égayer le moment

J'espère que vous ne vous trompez pas et que vous réfléchissez bien à ce que vous faites
Si vous me connaissiez vraiment, vous me prendriez même pour un parrain
Je me bats pour ce qui est mien et je vous le rappelle
Ici, dans la petite frontière, je protège ce qui m'a coûté cher

"Le Petit Cousin", c'est mon surnom
Avec mon frère le 02, reconnaissant et à fond