Текст и перевод песни Los Dos Carnales - El Éxito

El Éxito

Ya llegó el éxito
Y ahora me toca disfrutar porque hubo mérito
Cuando pisteo, se me quita hasta lo tímido
Y en este día me quiero descontrolar

Ya llegó el éxito
Pásenme un whisky para que no caiga el ánimo
Porque la vida se me está pasando rápido
Y no se trata nada más de trabajar

Porque la vida no me ha tratado tan mal
Y basta con estar vivos pa′ festejar
Brindo por mi San Pedro, qué bonito este pueblo
Que Dios me dio para poderlo disfrutar
Ya llegué al éxito y aquí me vo'a quedar
Y de verdad que me lo ha sabido ganar
Ya me chingué macizo y no me siento rico
Pero ahora tengo mi familia a todo dar
Ya llegó el éxito
Las cosas llegan cuando tienen que llegar

Y aquí seguimos, viejones
Puro Dos Carnales
Y arriba San Pedro Coahuila, viejones
¡Ah!

Ya llegué al éxito
Y, como buen ranchero, sigo siendo clásico
Esos regaños de mi madre fueron bélicos
Pero, con mucho amor, me enseñó a respetar

Porque la vida no me ha tratado tan mal
Y basta con estar vivos pa′ festejar
Brindo por mi San Pedro, qué bonito este pueblo
Que Dios me dio para poderlo disfrutar
Ya llegué al éxito y aquí me vo'a quedar
Y de verdad que me lo ha sabido ganar
Ya me chingué macizo y no me siento rico
Pero ahora tengo mi familia a todo dar
Ya llegó el éxito
Las cosas llegan cuando tienen que llegar

Успех

Успех пришел,
И теперь я могу наслаждаться им, потому что это заслуженно.
Когда я выпиваю, даже моя застенчивость исчезает,
И сегодня я хочу оторваться.

Успех пришел,
Передайте мне виски, чтобы не упало настроение,
Потому что жизнь пролетает быстро,
И дело не только в работе.

Потому что жизнь ко мне была не так уж плоха,
И достаточно просто быть живым, чтобы праздновать.
Я поднимаю бокал за свой Сан-Педро, какой красивый этот город,
Который Бог дал мне, чтобы я мог им наслаждаться.
Я достиг успеха, и я здесь останусь.
И, правда, я умею его добиваться.
Я много пахал, и не чувствую себя богачом,
Но теперь у моей семьи все отлично.
Успех пришел,
Все приходит в свое время.

И мы продолжаем, старина,
Чисто Два Брата (Los Dos Carnales)
И да здравствует Сан-Педро, Коауила, старина!
Ах!

Я достиг успеха,
И, как настоящий ранчеро, я остаюсь верен традициям.
Эти нотации моей матери были суровыми,
Но с большой любовью она научила меня уважению.

Потому что жизнь ко мне была не так уж плоха,
И достаточно просто быть живым, чтобы праздновать.
Я поднимаю бокал за свой Сан-Педро, какой красивый этот город,
Который Бог дал мне, чтобы я мог им наслаждаться.
Я достиг успеха, и я здесь останусь.
И, правда, я умею его добиваться.
Я много пахал, и не чувствую себя богачом,
Но теперь у моей семьи все отлично.
Успех пришел,
Все приходит в свое время.