Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Lic. Ponce

Mi familia es lo primero, lo demás es lo de menos
Eso lo tengo presente
A mis padres agradezco, saben que mucho los quiero
Sé bien que nací con suerte
Con la suerte de tenerlos a mi lado
De poder sentir sus manos
Eso me ha hecho un hombre fuerte

Soy nacido en Guanajuato, orgulloso de mi tierra
De León, para ser exacto
Por razones del destino, me fui buscando camino
Con el sueño de un trabajo
Batallamos, me tocó empezar de cero
Pero con fe y con esfuerzo, poco a poco, hice mi imperio

Don Reynosa Tamaulipas, consentida
Tú a mi nunca te me olvidas, eres parte de lo bueno
A mi Dios no me canso de agradecerle
Mi pastor, que es Mario Pérez, en la vida me hizo fuerte
Por eso, aquí estoy presente

Y arriba Guanajuato, mi lic'
Puro Dos Carnales, viejo
Ay, ay
Y arriba Reynosa, también, viejones
¡Ánimo!

Hoy, lo malo no me busca y lo malo no es pa' siempre
Aunque hay suertes muy injustas
Yo anduve deseando un taco y hoy sé que no es para tanto
El hambre ya no me asusta
Tengo fe que me acompaña a donde vaya
Por eso, no tuve fallas cuando pasé por angustia

Con esfuerzo, ahora estoy firme y soy fácil de describirme
Tengo los pies en la tierra
También miro para el cielo, voy recordando a "El Movidas"
Que sé que se encuentra arriba
Un buen tipo que mis hijos adoraban y que muchos respetaban
Sé muy bien que no lo olvidan

Los sueños y los fracasos se combinan
Logré varias oficinas con bastante sufrimiento
Mis padres, junto a mi hermano, tienen vida
Por Axtla, y también por Diego, doy la vida y lo que tengo
Todo lo que viví se los cuento
Soy el licenciado Ponce y ahí nos vemos

Моя семья на первом месте, всё остальное - мелочи
Это я всегда помню
Я благодарен родителям, они знают, что я их очень люблю
Я знаю, мне повезло
Повезло иметь их рядом
Чувствовать их поддержку
Это сделало меня сильным мужчиной

Я родился в Гуанахуато, горжусь своей землёй
В Леоне, если быть точным
И судьба привела меня в поисках своего пути
С мечтой о работе
Было тяжело, мне пришлось начинать с нуля
Но с верой и упорством, шаг за шагом, я построил свою империю

Дон Рейноса, Тамаулипас, мой любимый
Я тебя никогда не забуду, ты часть всего хорошего
Не устаю благодарить Бога
Мой пастор Марио Перес сделал меня сильным в жизни
И поэтому я здесь

И да здравствует Гуанахуато, мой адвокат
Только Dos Carnales, приятель
Ай, ай
И да здравствует Рейноса тоже, приятели
Держитесь!

Сегодня меня не беспокоят неприятности, и они не вечны
Хотя бывают очень несправедливые ситуации
Я мечтал о тако, а теперь знаю, что это не так уж важно
Голод меня больше не пугает
У меня есть вера, которая со мной везде
Именно поэтому, когда я был в отчаянии, я не оступился

С упорством я теперь стою крепко на ногах и могу легко себя описать
Мои ноги на земле
Я также смотрю на небо, вспоминаю "Эль Мовидаса"
Я знаю, что он там, наверху
Хороший парень, которого обожали мои дети и уважали многие
Я точно знаю, что они его не забудут

Мечты и неудачи идут рука об руку
Я открыл много офисов, приложив немало усилий
Мои родители и мой брат живут
За Аштлу, а также за Диего, я отдам свою жизнь и всё, что имею
Я им рассказываю обо всём, что пережил
Я - адвокат Понсе, и до встречи