Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Me Estoy Acostumbrando

Me Estoy Acostumbrando

Me estoy acostumbrando a ti
A quererte bastante
No sé que está pasando
Pero desde cuando siento algo por ti

Han pasado mil cosas
Desde aquel primer beso
Gracias a todo eso
Te sueño y te pienso y te quiero decir

Que tus padres se lucieron al tenerte
Y que hoy vives en mi mente

Me desconozco literalmente
Porque yo juraba ser
Ese que por ninguna mujer se dejará vencer
Hoy es un mito, te lo repito
Ya completito mi cariño te daré

He pretendido estar contigo
Para mí es algo normal
Pero mis risas y mis sentimientos
No puedo ocultar
Contigo me olvido del frío, del mundo
Del miedo y de mi celular

(Y por ti me olvido de todo chiquitita)
(Y puro Dos Carnales)
(Y por usted me pongo la pila mi niña)

Que tus padres se lucieron al tenerte
Y que hoy vives en mi mente

Me desconozco literalmente
Porque yo juraba ser
Ese que por ninguna mujer se dejara vencer
Hoy es un mito, te lo repito
Ya completito mi cariño te daré

He pretendido estar contigo
Para mí es algo normal
Pero mis risas y mis sentimientos
No puedo ocultar
Contigo me olvido del frío, del mundo
Del miedo y de mi celular

Я привыкаю

Я привыкаю к тебе,
К тому, чтобы сильно любить тебя.
Не знаю, что происходит,
Но с каких это пор я что-то чувствую к тебе?

Так много всего произошло
С того первого поцелуя.
Благодаря всему этому
Я вижу тебя во сне, думаю о тебе и хочу сказать тебе,

Что твои родители постарались на славу, когда создали тебя,
И что сегодня ты живёшь в моих мыслях.

Я буквально себя не узнаю,
Потому что я клялся быть
Тем, кого ни одна женщина не сможет победить.
Сегодня это миф, я повторяю тебе,
Я отдам тебе всю свою любовь без остатка.

Я делал вид, что быть с тобой
Для меня это что-то обычное.
Но свой смех и свои чувства
Я не могу скрыть.
С тобой я забываю о холоде, о мире,
О страхе и о своем телефоне.

(И ради тебя я забываю обо всем, малышка)
(И чисто Dos Carnales)
(И ради тебя я стараюсь изо всех сил, моя девочка)

Что твои родители постарались на славу, когда создали тебя,
И что сегодня ты живёшь в моих мыслях.

Я буквально себя не узнаю,
Потому что я клялся быть
Тем, кого ни одна женщина не сможет победить.
Сегодня это миф, я повторяю тебе,
Я отдам тебе всю свою любовь без остатка.

Я делал вид, что быть с тобой
Для меня это что-то обычное.
Но свой смех и свои чувства
Я не могу скрыть.
С тобой я забываю о холоде, о мире,
О страхе и о своем телефоне.