Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Misma Sangre

Misma Sangre

Misma sangre, dos cerebros, intelecto y fuerza
Listos siempre para cualquier situación
Los carnales traen herencia de su viejo
Buena escuela, también completaron la misión

Primer golpe bien planeado, el Profesor siempre va al mando
A Berlín siempre le gustó la acción
Con la casa de moneda así empezamos
Nos llevamos casi 100 costales de a millón

Los apelativos de los delictivos no coinciden
Pero es más que clara la hermandad
Y es que Berlín trae cerebro
Y sabe que si pone el pecho facilito van a coronar

Berlín, un artista para el robo
Y el Profesor metódico

Es el Profesor muy frío, pero ganaba confianza
Y jugó con el miedo de la ley
Cuidaba su identidad, se respaldaba pa chambear
Y resistencia creó el carnal aquel

Siempre juntos batallamos, les peleamos
Por desgracia Berlín en la raya se quedó
Antes de irse subió tiro y muy sonriente se los dijo
"Me apetece morir con valor"

Aquí sigo en el camino, no conozco mi destino
Pero, Berlín, no te olvidaré
Allá arriba o más abajo nos miramos
Por lo pronto aquí te llevaré

Berlín un artista para el robo
Y el Profesor metódico

Одна кровь

Одна кровь, два мозга, интеллект и сила,
Всегда готовы к любой ситуации.
Братья унаследовали от отца многое,
Хорошая школа, милая, и миссию выполнили.

Первый удар точно спланирован, Профессор, как всегда, командует,
Берлину всегда нравились действия.
С монетного двора мы начали,
Почти 100 мешков по миллиону унесли.

Клички преступников не совпадают,
Но братство, родная, более чем очевидно.
У Берлина есть мозги,
И он знает, что если подставит грудь, легко добьемся своего.

Берлин — художник ограбления,
А Профессор — методичный.

Профессор очень холодный, но завоевал доверие,
И играл со страхом закона, милая.
Берег свою личность, подстраховывался, чтобы работать,
И тот брат создал сопротивление.

Всегда вместе боролись, сражались,
К сожалению, Берлин на линии фронта остался.
Перед уходом поднял оружие и с улыбкой сказал им:
"Мне хочется умереть смело".

Я всё ещё на пути, не знаю своего предназначения,
Но тебя, Берлин, я не забуду.
Там, наверху или внизу, мы увидимся,
А пока я буду помнить о тебе здесь.

Берлин — художник ограбления,
А Профессор — методичный.