Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Ya Valimos

Ya Valimos

Es tan raro hablar de ti
Por todo lo que vivimos
No estoy mal, tampoco bien
Pero eso lo decidimos
No servimos, no servimos

El que quiere estar, está
Sin pedirlo y sin excusas
Esto se hubiera salvado
Pero ahí vas tú de orgullosa
Y no puedo forzar las cosas

Incomoda
Pero más me duele
Tener que explicarle a medio mundo
Que ya no se puede
Y ya no vas a cambiar

Ya valimos
Y esta vez será porque ya estoy cansado
Y con que se cierre este ciclo estoy pagado
Cuida tus arranques
Que podrían perjudicar

Ya valimos
Y no entiendo por qué levantas las cejas
Si hoy ya no somos pareja es tu responsabilidad
Por eso te dejan, porque quieres gobernar
Algo que entre dos se pudo remediar

¡Eh!, y puro dos carnales, mi reina
¡Ay, ay!
Pero ahí vas de terca, mujer

Ya valimos
Y esta vez será porque ya estoy cansado
Y con que se cierre este ciclo estoy pagado
Cuida tus arranques
Y podrían perjudicar

Ya valimos
Y no entiendo por qué levantas las cejas
Si hoy ya no somos pareja es tu responsabilidad
Por eso te dejan, porque quieres gobernar
Algo que entre dos se pudo remediar

We're Done

It's so strange to talk about you
For everything we've been through
I'm not good, not bad
But we'll decide that
We're no good, we're no good

The one who wants to be there, is there
Without asking and without excuses
This could have been saved
But there you go, being proud
And I can't force things

Uncomfortable
But it hurts me more
To have to explain to half the world
That it's over
And you're not going to change

We're over
And this time it's because I'm tired
And I'm being paid to close this cycle
Watch your outbursts,
Because they might hurt you

We're over
And I don't understand why you're raising your eyebrows,
Since today we're no longer a couple, it's your responsibility
That's why they leave you, because you want to rule them
Something that could have been fixed between the two of us

Hey, and pure two carnales, my queen
Oh, oh!
But there you go, stubborn woman

We're over
And this time it's because I'm tired
And I'm being paid to close this cycle
Watch your outbursts,
Because they might hurt you

We're over
And I don't understand why you're raising your eyebrows,
Since today we're no longer a couple, it's your responsibility
That's why they leave you, because you want to rule them
Something that could have been fixed between the two of us