Los Dos Carnales - A Ella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Dos Carnales - A Ella




A Ella
A Elle
Un par de ojos
Une paire d'yeux
Ojos bellos me han cambiado la existencia
De beaux yeux ont changé mon existence
Poder mirar
Pouvoir regarder
Ver reflejado en tu sonrisa de tus curvas la silueta más perfecta
Voir reflétée dans ton sourire de tes courbes la silhouette la plus parfaite
Y su nanito francamente perdido entre tanta gente
Et mon petit cœur franchement perdu parmi tant de gens
Y no saber que existías
Et ne pas savoir que tu existaies
Nos cruzamos más de mil veces
Nous nous sommes croisés plus de mille fois
Y nunca mirar al frente solo por egolatría
Et jamais regarder devant soi, juste par égoïsme
Hasta que un día
Jusqu'à ce qu'un jour
Para mi buena suerte solito encontré el baúl
Pour ma bonne chance, j'ai trouvé le coffre tout seul
Nadie me dijo que existían amigos en común
Personne ne m'a dit qu'il y avait des amis en commun
Hoy todo mi mundo lo pinta de color azul
Aujourd'hui, tout mon monde est peint en bleu
Tu boca fresca, tu cintura y hasta tu actitud
Ta bouche fraîche, ta taille et même ton attitude
Enamorado de una mujer bella
Amoureux d'une belle femme
Yo por tenerte bajo mil estrellas
Je voudrais te tenir sous mille étoiles
Nada me falta si la tengo a ella
Il ne me manque rien si je l'ai, elle
A ella
Elle
Lo hice un nanito francamente perdido entre tanta gente
Mon petit cœur franchement perdu parmi tant de gens
Y no saber que existías
Et ne pas savoir que tu existaies
Nos cruzamos más de mil veces
Nous nous sommes croisés plus de mille fois
Y nunca mirar al frente solo por egolatría
Et jamais regarder devant soi, juste par égoïsme
Hasta que un día
Jusqu'à ce qu'un jour
Para mi buena suerte solito encontré el baúl
Pour ma bonne chance, j'ai trouvé le coffre tout seul
Nadie me dijo que existían amigos en común
Personne ne m'a dit qu'il y avait des amis en commun
Hoy en mi mundo pinta de color azul
Aujourd'hui, mon monde est peint en bleu
Tu boca fresca, tu cintura y hasta tu actitud
Ta bouche fraîche, ta taille et même ton attitude
Enamorado de una mujer bella
Amoureux d'une belle femme
Yo por tenerte bajo mil estrellas
Je voudrais te tenir sous mille étoiles
Nada me falta si la tengo a ella
Il ne me manque rien si je l'ai, elle
A ella
Elle
Un par de ojos
Une paire d'yeux
Ojos bellos me han cambiado la existencia
De beaux yeux ont changé mon existence





Авторы: Alfonso De Jesús Quezada Mancha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.