A Toda Madre - Los Dos Carnales перевод на французский

A Toda Madre

Vete si te quieres ir, pero no vuelvas
No voltees si ya no quieres mirarme
Aunque andes encabronada, ciérrame la puerta
De nada sirvieron las rosas que te regalé

Dices que me estoy muriendo por que vuelvas
Dices que me estoy muriendo por volverte a ver
Ya bastante tiempo fui, yo, tu pendejo
Y como tú siempre ganas, hoy vas a perder

A toda madre que te fueras para siempre
A toda madre que no quisieras volver
A mí me estresa que te creas tan importante
Me dirás que no tienes la culpa
Pero a ti ya no te queda ese papel
A toda madre sería no volverte a ver

Y puro Dos Carnales, chiquitita
Ayayay

Dices que me estoy muriendo por que vuelvas
Dices que me estoy muriendo por volverte a ver
Ya bastante tiempo fui, yo, tu pendejo
Y como tú siempre ganas, hoy vas a perder

A toda madre que te fueras para siempre
A toda madre que no quisieras volver
A mí me estresa que te creas tan importante
Me dirás que no tienes la culpa
Pero a ti ya no te queda ese papel
A toda madre sería no volverte a ver
A toda madre sería no volverte a ver

A Toda Madre

Va-t'en si tu veux partir, mais ne reviens pas
Ne te retourne pas si tu ne veux plus me regarder
Même si tu es en colère, ferme-moi la porte
Les roses que je t'ai offertes n'ont servi à rien

Tu dis que je suis en train de mourir pour que tu reviennes
Tu dis que je suis en train de mourir pour te revoir
J'ai été ton idiot assez longtemps
Et comme tu gagnes toujours, tu vas perdre aujourd'hui

Je m'en fiche que tu partes pour toujours
Je m'en fiche que tu ne veuilles pas revenir
Ça me stresse que tu te croies si importante
Tu me diras que ce n'est pas ta faute
Mais ce rôle ne te va plus
Je m'en fiche que je ne te revois plus jamais

Et que des Dos Carnales, ma petite
Ayayay

Tu dis que je suis en train de mourir pour que tu reviennes
Tu dis que je suis en train de mourir pour te revoir
J'ai été ton idiot assez longtemps
Et comme tu gagnes toujours, tu vas perdre aujourd'hui

Je m'en fiche que tu partes pour toujours
Je m'en fiche que tu ne veuilles pas revenir
Ça me stresse que tu te croies si importante
Tu me diras que ce n'est pas ta faute
Mais ce rôle ne te va plus
Je m'en fiche que je ne te revois plus jamais
Je m'en fiche que je ne te revois plus jamais