Así Somos - Los Dos Carnales перевод на немецкий

Así Somos

Soy el 0.1% de lo que tú mereces
Soy chistólogo, el que te hace reír con sus estupideces
Un te amo es un grano de arena en este gran desierto
Eres la única persona a la que le he dado en el oído un concierto

Soy el hombre que te hizo mujer
Y tú la mujer que me hizo hombre
Has creado nuevos sentimientos en millones de hombres
Soy piloto, el único que sabe manejar tus caderas
Soy la oveja negra que se perdió el rebaño en la pradera

Eres mi carrito y tú brillas en el fin de mis órganos
Tus curvas de perlas, recorrí tu piel, la esfera cual durazno
Somos día y noche, blanco y negro, la parrilla y fogo
Somos la cosa más compatible que has imaginado

Así somos, así somos
¿Para qué mentir?
Mejor es fluir
Dios sabe muy bien que somos buenos

Así somos, así somos
¿Para qué mentir?
Mejor es fluir
Dios sabe muy bien que somos buenos

Soy el Mar Muerto en el que murieron tus penas
Soy el hambre del corazón que pide más sangre a las venas
Eres la que me hace sentir grande, como un microbio
Eres el ejemplo obvio de tratar al novio sin odio

Así somos, así somos
¿Para qué mentir?
Mejor es fluir
Dios sabe muy bien que somos buenos

Así somos, así somos
¿Para qué mentir?
Mejor es fluir
Dios sabe muy bien que somos buenos
Dios sabe muy bien que somos buenos
Dios sabe muy bien que somos buenos

So sind wir

Ich bin 0,1 % dessen, was du verdienst
Ich bin ein Witzbold, der dich mit seinen Dummheiten zum Lachen bringt
Ein "Ich liebe dich" ist ein Sandkorn in dieser großen Wüste
Du bist die einzige Person, der ich ein Konzert ins Ohr gegeben habe

Ich bin der Mann, der dich zur Frau gemacht hat
Und du die Frau, die mich zum Mann gemacht hat
Du hast neue Gefühle in Millionen von Männern entfacht
Ich bin Pilot, der Einzige, der deine Hüften zu steuern weiß
Ich bin das schwarze Schaf, das die Herde auf der Weide verlor

Du bist mein Schätzchen, und du strahlst bis in die Tiefen meiner Organe
Deine Perlenkurven, ich bereiste deine Haut, die Kugel gleich einem Pfirsich
Wir sind Tag und Nacht, Schwarz und Weiß, der Grill und das Feuer
Wir sind das Kompatibelste, das du dir je vorgestellt hast

So sind wir, so sind wir
Warum lügen?
Besser ist es, zu fließen
Gott weiß sehr gut, dass wir gut sind

So sind wir, so sind wir
Warum lügen?
Besser ist es, zu fließen
Gott weiß sehr gut, dass wir gut sind

Ich bin das Tote Meer, in dem deine Sorgen starben
Ich bin der Hunger des Herzens, der die Venen um mehr Blut bittet
Du bist diejenige, die mich groß fühlen lässt, wie eine Mikrobe
Du bist das offensichtliche Beispiel dafür, den Freund ohne Hass zu behandeln

So sind wir, so sind wir
Warum lügen?
Besser ist es, zu fließen
Gott weiß sehr gut, dass wir gut sind

So sind wir, so sind wir
Warum lügen?
Besser ist es, zu fließen
Gott weiß sehr gut, dass wir gut sind
Gott weiß sehr gut, dass wir gut sind
Gott weiß sehr gut, dass wir gut sind