Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Como la Ves

Como la Ves

¿Cómo le haré para que nadie sepa lo de nuestro amor?
Para que este juego que se llama pasión
Deje de ser tan peligroso, corazón

¿Cómo le haré porque si pongo la balanza a tu favor?
Lo aceptaría nadie, sabes cómo son
No entienden que no se manda en el amor

¿Cómo la vez si olvidamos por completo al corazón?
Y echamos fuego a la penumbra de pasión
Para que nuestros cuerpos sienta el calor

¿Cómo la vez si en vez de tanto platicar lo de los dos?
Muerdes mis labios derrochando esta pasión
De nuestros cuerpos cuando hacemos el amor

Y échale oído cuña'o
Puro Dos Carnales, no hay otros

¿Cómo le haré porque si pongo la balanza a tu favor?
Lo aceptaría nadie, sabes cómo son
No entienden que no se manda en el amor

¿Cómo la vez si olvidamos por completo al corazón?
Y echamos fuego a la penumbra de pasión
Para que nuestros cuerpos sientan el calor

¿Cómo la vez si en vez de tanto platicar lo de los dos?
Muerdes mis labios derrochando esa pasión
De nuestros cuerpos cuando hacemos el amor

¿Cómo le haré para que nadie sepa lo de nuestro amor?

Comme tu la vois

Comment puis-je faire pour que personne ne sache pour notre amour?
Pour que ce jeu qu'on appelle la passion
Cesse d'être si dangereux, mon cœur

Comment puis-je faire, parce que si je mets la balance en ta faveur?
Personne ne l'acceptera, tu sais comment ils sont
Ils ne comprennent pas qu'on ne peut pas commander en amour

Comment tu la vois, si on oublie complètement notre cœur?
Et si on met le feu à l'ombre de la passion
Pour que nos corps ressentent la chaleur

Comment tu la vois, si au lieu de parler autant de nous deux?
Tu mordes mes lèvres en répandant cette passion
De nos corps quand on fait l'amour

Et écoute bien, mon pote
Que des Deux Carnales, il n'y en a pas d'autres

Comment puis-je faire, parce que si je mets la balance en ta faveur?
Personne ne l'acceptera, tu sais comment ils sont
Ils ne comprennent pas qu'on ne peut pas commander en amour

Comment tu la vois, si on oublie complètement notre cœur?
Et si on met le feu à l'ombre de la passion
Pour que nos corps sentent la chaleur

Comment tu la vois, si au lieu de parler autant de nous deux?
Tu mordes mes lèvres en répandant cette passion
De nos corps quand on fait l'amour

Comment puis-je faire pour que personne ne sache pour notre amour?