Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Corrido de Idelfonso

Corrido de Idelfonso

Algo nível en cuestiones de personalidad
Te respeto la mata de todo dar
Llevo bien grabada la enseñanza de mi apá
Y no me pienso rajar

La pela ′tá pa' ti, no estoy listo para trabajar
Cerca de Santa Chila mi vida fui a forjar
24 kilates les tomó destilar a mi lealtad
Soy hombre de respeto y al amigo brindo amistad

También le batallamos
Y van adónde estamos
Por eso es que le damos adelante sin mirar atrás
La vida disfrutamos cuando nos acordamos
Que cuando comenzamos, no había billete para gastar

Échele, compa Idelfonso
Hasta la perla ′ta partío, viejo
Puro Dos Carnales, viejo

Andamos preparados, siempre listos para trabajar
Pero no con cualquiera nos podemos asociar
Cuando se para el águila, takuaches son como un panal
Yo sé que se me arriman con la idea de vacunar

Mi nombre es Idelfonso y el alquilante es como me han de ver
Mi colección de carros me gusta verlas correr
Nunca será pecado de la vida, disfrutar al cien
Guayate mano, sé que con esfuerzo lo logré

De rato nos miramos, amigos que me estiman
Y sí con mis tesoros son mi grande bendición
Siempre el orden del día pa' toda mi familia
La tierra del tequila es donde la navego yo

Corrido d'Idelfonso

J'ai un certain niveau en termes de personnalité
Je te respecte, tu es capable de tout donner
J'ai gravé dans ma mémoire les enseignements de mon père
Et je ne me laisserai pas intimider

L'argent est pour toi, je ne suis pas prêt à travailler
Près de Santa Chila, j'ai forgé ma vie
24 carats, il a fallu les distiller pour ma loyauté
Je suis un homme de respect et j'offre mon amitié à mes amis

Nous avons aussi lutté
Et où nous sommes maintenant
C'est pourquoi nous allons de l'avant sans regarder en arrière
Nous savourons la vie quand nous nous souvenons
Qu'au début, nous n'avions pas d'argent à dépenser

Allez, mon cher Idelfonso
Même la perle est fendue, mon vieux
Que des Dos Carnales, mon vieux

Nous sommes prêts, toujours prêts à travailler
Mais nous ne pouvons pas nous associer à n'importe qui
Quand l'aigle se pose, les ratons laveurs sont comme un nid d'abeilles
Je sais qu'ils se rapprochent avec l'idée de me vacciner

Je m'appelle Idelfonso et le locataire, c'est comme ça que vous me voyez
J'aime regarder ma collection de voitures courir
Ce ne sera jamais un péché dans la vie, profiter à cent pour cent
Donne-moi la main, je sais que j'y suis arrivé grâce à mes efforts

De temps en temps, nous nous regardons, des amis qui m'aiment
Et oui, mes trésors sont ma grande bénédiction
Toujours l'ordre du jour pour toute ma famille
La terre du tequila, c'est là que je navigue