Los Dos Carnales - Don Arturo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Don Arturo




Don Arturo
Дон Артуро
La decisión fue tomada
Решение было принято,
Y Don Arturo era de palabra
и Дон Артуро был человеком слова.
Iba a pelearles, estaba claro
Он собирался драться, это было ясно,
Al puro estilo Badiraguato
в чистом стиле Бадирагуато.
Que se entregara, nunca hizo caso
Сдаваться он и не думал, милая.
No me alcanzaron los santos
Мне не хватило всех святых,
Para topar a un mundo de guachos
чтобы столкнуться с целым миром головорезов.
En Cuernavaca tembló la tierra
В Куэрнаваке земля дрожала,
Por el que iban no era cualquiera
ведь тот, за кем они пришли, был не промах.
Casi por nadie, un Beltrán Leyva
Почти ни для кого, Бельтран Лейва.
Don Arturo fue el primero
Дон Артуро был первым,
Y se le puso al pecho las balas
и он принял пули грудью.
Fueron cayendo, uno por uno
Они падали один за другим,
Se escucha un grito, qué viva El Barbas
слышен крик: "Да здравствует Эль Барбас!"
Era Chalito por la ventana
Это был Чалито, он стрелял из окна.
Tampoco se fueron lizos
Мы тоже не остались в долгу,
Nos los llevamos entre las patas
забрали их с собой.
Y se fue uno, otros que siete
Ушел один, а потом еще семеро,
De todos modos, nunca la pierde
в любом случае, мы никогда не проигрываем.
No dicen todo, no les conviene
Они не говорят всего, им это не выгодно.
Así es la vida del hombre
Такова жизнь мужчины,
Cuando te envuelve la vida recia
когда тебя окружает суровая реальность.
Ganas y pierdes, lo más seguro
Выигрываешь и проигрываешь, это точно,
Todo es incierto, y más el futuro
все неопределенно, особенно будущее.
Eran palabras de Don Arturo
Так говорил Дон Артуро.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.