Текст и перевод песни Los Dos Carnales - El Corrido de Panchito - En Vivo

El Corrido de Panchito - En Vivo

Se llama el corrido de mi compa' Panchito
Ahí te va viejito

Para cantar el corrido voy a quitarme el sombrero
Personaje muy querido, personaje de respeto
Es Panchito servicial, hombre completo
Cariñoso con las damas, buen amigo, por supuesto

Deportivo, trae consigo un talento pa' la cancha
Su destino ya era otro rolarse en la musiquiada
Siempre cumple los caprichos de su buen amigo Poncho
Trae escuela de la vida, del barrio trae enseñanza

Y yo no me rajo un gallo, así la cuenta Francisco
Respeta mucho a los hombres que no son hombres lucidos
Buen amigo, por eso es que soy un hombre conocido
Al equipo no le fallo, me siento comprometido

Y arriba San Pedro, Coahuila señores
Pa' la familia Cortez con mucho cariño
Señor don Paco, a la orden

Yo no soy un mandadero pero aprecio mi trabajo
Al fantasma y su plebada sabe esto ya al chingazo
Mi respeto al señorona, ahí va un abrazo
No presumo que las puedo pero sé que no me rajo

Si me ven fumando un gallo nomás es pa' relajarme
No me llevo con cualquiera, no me gusta rebajarme
Pal' viejón y para mi señora madre
Que me trajeron al mundo y no tengo cómo pagarle

Nunca me verán portando un estilo presumido
Al contrario, soy cortés tal como lo es mi apelativo
De mi tata Chino soy el consentido
Ahí nos vemos a la vuelta chavalones, me despido

Корридо Панчито - Вживую

Эта песня называется корридо моего друга Панчито
Вот тебе, старина

Чтобы спеть корридо, я сниму шляпу
Очень любимый персонаж, уважаемый персонаж
Панчито услужливый, настоящий мужчина
Любезен с дамами, хороший друг, конечно

Спортивный, у него талант к игре
Но его судьба была другой - крутиться в музыке
Всегда выполняет прихоти своего хорошего друга Пончо
У него школа жизни, из района он вынес уроки

И я не отступаю, вот так считает Франсиско
Очень уважает мужчин, которые не выставляются напоказ
Хороший друг, поэтому я известный человек
Команду не подведу, чувствую свою ответственность

И да здравствует Сан-Педро, Коауила, друзья
Для семьи Кортес с большой любовью
Господин дон Пако, к вашим услугам

Я не мальчик на побегушках, но ценю свою работу
Призрак и его компания уже знают это наверняка
Моё почтение сеньорите, вот тебе объятия
Не хвастаюсь, что могу всё, но знаю, что не отступаю

Если видите меня курящим косячок, это просто чтобы расслабиться
Не общаюсь с кем попало, не люблю унижаться
Для старика и моей дорогой матери
Которые привели меня в этот мир, и я не знаю, как им отплатить

Никогда не увидите меня с вычурным стилем
Наоборот, я вежлив, как и моё имя
Для моего отца Чино я любимчик
Увидимся позже, ребята, прощаюсь