Текст и перевод песни Los Dos Carnales - El Corrido de el Fantasma - En Vivo

El Corrido de el Fantasma - En Vivo

No avaricio tantas cosas, me gusta ser aventado
En cuestiones del trabajo para todos sale el sol
Los tropiezos de la vida me enseñaron tantas cosas
No ser mal agradecido son las reglas de mi Dios

No mas dejarles en claro no se sientan más que nadie
Al panteón nada llevamos eso si se los diré
Hoy me brotan familiares antes ni quién me pelara
Y no es que guarde rencores pero sincero seré

La humildad te abre mil puertas si te creces nada vales
Por eso siempre les dije, me pusieran atención
Yo nomás quería ser grande mis razones son aparte
El respeto que hoy me tienen es gracias a mi Señor

Ay, ay, ay, ahí nomas pa′ que digan como El Fantasma
Y arriba las cañas Durango, si señor
Y puro Afinarte Music viejo, ánimo

Raro que pida favores, tampoco soy atenido
Soy de las cañas señores, orgulloso, si señor
Fui arboledo y no me agüito, fue bonito lo que se hizo
Ahí pa' que vayan y digan, como en todo obra Dios

Ya con esta me despido, vivo la vida con calma
Mis hijos son el motivo, mi mujer mi adoración
Va el saludo pa′ mis primos, no me cela parecido
Soy El Fantasma y los miro muy pronto en otra ocasión

Ay, ay, ay, ahí le va viejón
Súbelo
Ánimo

La Ballade du Fantôme - En direct

Je ne convoite pas beaucoup de choses, j'aime être aventureux
En ce qui concerne le travail, le soleil brille pour tous
Les difficultés de la vie m'ont appris tant de choses
Ne pas être ingrat, ce sont les règles de mon Dieu

Je veux juste que ce soit clair, ne vous sentez pas au-dessus des autres
Au cimetière, nous n'emportons rien, je te le dis
Aujourd'hui, ma famille me pousse, avant, personne ne me regardait
Et ce n'est pas que je garde rancune, mais je serai sincère

L'humilité t'ouvre mille portes, si tu te donnes des airs, tu ne vaux rien
C'est pourquoi je vous ai toujours dit, soyez attentifs
Je voulais juste être grand, mes raisons sont à part
Le respect que j'ai aujourd'hui, c'est grâce à mon Seigneur

Ah, ah, ah, voilà pour que vous disiez comme El Fantasma
Et vive Durango, oui monsieur
Et que du pur Afinarte Music, allez-y

C'est rare que je demande des faveurs, je ne suis pas non plus du genre à être servi
Je suis des cañas, messieurs, fier, oui monsieur
J'étais un arboledo et je ne me suis pas dégonflé, ce que nous avons fait était beau
Voilà pour que vous puissiez dire, comme dans tout, c'est Dieu qui œuvre

Je vous laisse maintenant avec cela, je vis la vie avec calme
Mes enfants sont la raison, ma femme, mon adoration
Voici un salut à mes cousins, ne me ressemble pas
Je suis El Fantasma et je vous verrai très bientôt à une autre occasion

Ah, ah, ah, voilà, mon vieux
Monte le son
Allez-y