Текст и перевод песни Los Dos Carnales - El Inmigrante

El Inmigrante

A mi padre le aprendí las cosas buenas
Traigo su escuela
Comprendí que el respeto es importante
E interesante
Aunque él fue un hombre ranchero
Fue ranchero y con modales

Comprobé que trabajándole a los güeros
Había dinero
Yo a caballo me paseaba por los montes
Ah, qué recuerdos
Mi nación trae su razón pa′ regresarme
Y los entiendo

El sudor moja mi ropa de trabajo
El dinero que yo gano, no es robado
Aunque el Sol ya me secó, me siguen llamando mojado
Lo que es difícil para un gringo, yo lo hago
Si tan solo fueran como allá en mi rancho
La comida es para todos, sin fijarme les comparto

De mi viejo tengo muy gratos recuerdos
Sus enseñanzas
Fui albañil, cocinero y arbolero
Yo soy estándar
La vida me puso pruebas
Pero supe superarlas

Pa' mirarme al estilo de esta gente
Visto decente
Discreción es algo que me favorece
No me regresen
Ordinario para trabajar tranquilo
Y no me encuentren

El sudor moja mi ropa de trabajo
El dinero que yo gano, no es robado
Aunque el sol ya me secó, me siguen llamando mojado
Lo que es difícil para un gringo, yo lo hago
Si tan solo fueran como allá en mi rancho
La comida es para todos, sin fijarme les comparto

A mi padre le aprendí las cosas buenas

Иммигрант

От отца я научился хорошему,
Его школу перенял.
Понял, что уважение важно,
И интересно.
Хотя он был простым сельским человеком,
Сельским, но с манерами.

Убедился, что работая на гринго,
Можно заработать.
Я на лошади скакал по горам,
Ах, какие воспоминания!
Моя страна зовет меня обратно,
И я их понимаю.

Пот пропитывает мою рабочую одежду,
Деньги, которые я зарабатываю, не краденые.
Хотя солнце меня уже высушило, меня все еще называют "мокрым".
То, что сложно для гринго, я делаю.
Если бы они были такими же, как там, у меня на родине,
Еда для всех, я делюсь, ни на кого не глядя.

У меня остались приятные воспоминания об отце,
Его наставления.
Я был каменщиком, поваром и садовником,
Я работяга.
Жизнь подкидывала мне испытания,
Но я смог их преодолеть.

Чтобы выглядеть, как эти люди,
Я одеваюсь прилично.
Скромность — это то, что мне помогает,
Не отправляйте меня обратно.
Простой рабочий, чтобы спокойно трудиться,
И чтобы меня не нашли.

Пот пропитывает мою рабочую одежду,
Деньги, которые я зарабатываю, не краденые.
Хотя солнце меня уже высушило, меня все еще называют "мокрым".
То, что сложно для гринго, я делаю.
Если бы они были такими же, как там, у меня на родине,
Еда для всех, я делюсь, ни на кого не глядя.

От отца я научился хорошему,