Текст и перевод песни Los Dos Carnales - El Tatuado

El Tatuado

Grupo especial de policías por la orden de catear mi hogar
Pájaro de acero venadeando mi terreno
Donde tenían mi familia, me tuvieron que atorar
Pero aquí sigo en el ruedo

Así es la vida, pero las cosa malas vienen y también se van
Yo no doy traición porque no es buena compañía
Entre amigos no hay envidia si parientes también quedan mal
Yo lo vine a comprobar

Que soy un tipo conflictivo
Vásquez es mi apelativo y aquí estoy
De sobra sé que la cosa anda muy caliente
Pero me dicen el Meque
Hombre de respeto y de valor
Las trocas altas y en la veinte y tres circularé
Ando al pendiente respetuoso con la gente
Porque así debe de ser

(Y no se me achicopale mi compa que)
(Ya saben)
(Puro Dos Carnales, mi compa)

Yo no he de ser agradecido con el que me traicionó
Que es un compromiso si se caen del precipicio
No dejarlos que se mueran y en mi caso se sordearon
Menos mi compa Alvarado

Es mi compadre que se tomó muy a pecho sus lealtades
Eso lo respeto porque es un hombre completo
Ser sincero es su talento y como siempre al chingadazo
Yo estoy pa′ darle un abrazo

El pelo no soy fugitivo
Pues no tuve los motivos y aquí estoy
Con amistades me enfiesto frecuentemente
Se pone bueno el ambiente
Y con un trago me relajo yo
Los buenos carros y los Razer's pa′ pegarme un rol
Yo soy Noé y no es que seamos de billetes
Todo es por mi vocación

Татуированный

Группа спецназа получила приказ на штурм моего дома
Вертолёт прочёсывает мою территорию
Моя семья была там, им пришлось меня задерживать
Но я здесь, в строю

Вот такая она жизнь, все плохое тоже проходит
Я не предаю, это не моя компания
Между друзьями не бывает зависти, а с родственниками тоже бывают размолвки
Я пришел сюда проверить это

Говорят, я вспыльчивый
Меня зовут Васкес, и я здесь
Я знаю, что ситуация накаляется
Но меня называют Меке
Я уважаемый и отважный человек
Я буду разъезжать на больших пикапах и на двадцать третьей улице
Я уважаю людей и всегда начеку
Ведь так и должно быть

(Не унывай, мой друг)
(Ты же знаешь)
(Puro Dos Carnales, мой друг)

Я не должен быть благодарен тому, кто меня предал
Смысл в дружбе, если люди падают в пропасть
Не им в этом помогать, а меня они предали
Кроме моего друга Альварадо

Он мой кум, он очень серьезно относится к дружбе
Я это уважаю, потому что он настоящий мужик
Быть искренним — это его призвание, и всегда к черту
Я приду его обнять

Я не какой-нибудь беглец
У меня не было причин для побега, и я здесь
Я часто устраиваю вечеринки с друзьями
Становится жарко
И я расслабляюсь с бокалом
Хорошие машины и трайки, чтобы порадовать себя
Я Ноэ, и не то чтобы мы богаты
Все дело в моем призвании