Текст и перевод песни Los Dos Carnales - La Corona del Ranchero

La Corona del Ranchero

Soy amigo muy querido nunca he sido presumido, se lo voy a recalcar
Me despierto con los gallos para pasear mi caballo
Me levanto muy temprano para ponerme a ordeñar

Unos huevos estrellados, un café en taza de barro con frijoles de agua y sal
Me presento soy honesto, vivo mi vida contento
Buena gente con mi gente nunca me he portado mal

Siempre porto mi sombrero, con orgullo yo lo llevo
Orgulloso de mi sangre como el rancho nada hay
La corona del ranchero, vale más que su dinero
Con lo pobre me lo quito y con lo rico me da igual

Y así nomás mi compa y ahí nomás, señores
Hay que ser humilde, viejones

Siempre al tiro y a la orden me gusta ser buen amigo a los que al cien conmigo están
Y aunque somos gente humilde, que nunca se les olvide
Que aunque el caballo sea manso, también sabe reparar

Me despido mis amigos, ahí de ratito los miro no se les vaya a olvidar
Que la humildad no es pobreza, grábenselo en la cabeza
No es lo mismo ser humilde, que dejarse humillar

Siempre porto mi sombrero, con orgullo yo lo llevo
Orgulloso de mi sangre como el rancho nada hay
La corona del ranchero vale más que su dinero
Con lo pobre me lo quito y con lo rico de da igual

Y así es, viejones

La Corona del Ranchero

I'm a humble friend and I love my horses
I wake up with the roosters to ride my horse
I get up early to milk the cows

I love scrambled eggs, a cup of coffee in a clay cup with beans and salt
I'm honest and I live my life happily
I'm good to my people and I've never done anything wrong

I always wear my hat, I wear it with pride
I'm proud of my blood and there's nothing like the ranch
The crown of the rancher, is worth more than his money
I'll give it to the poor and it doesn't matter to the rich

And that's it, my friend, that's it
We have to be humble, my friends

Always on the lookout and ready to help, I like to be a good friend to those who are always with me
And although we are humble people, never forget
That even though the horse is gentle, it also knows how to kick

I say goodbye to my friends, I'll see you soon, don't forget
That humility is not poverty, keep that in mind
It's not the same to be humble as it is to be humiliated

I always wear my hat, I wear it with pride
I'm proud of my blood and there's nothing like the ranch
The crown of the rancher is worth more than his money
I'll give it to the poor and it doesn't matter to the rich

And that's it, my friends