Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Mi Profesión

Mi Profesión

Así empezó todo
Comenzamos en los barrios
Desde abajo y batallando
Varias cuadras caminando
Cargando el acordeón

Pero lo interesante
Mi carnalillo pa′ delante
Siempre tirándole a lo grande
Con el talento a lo que mande, mi señor

Pero nunca nos agüitamos en el centro, la rifamos trabajando en el calor
Con puro lobo de la vieja escuela, aprendiendo mañas pa' seguir en la labor
Después nos fuimos en un viaje donde perdimos el tiempo, pero de algo nos sirvió
Los dos carnales de la San y representando a San Pedro cumplió el sueño que tuve desde morro

Y puro San Pedro mi viejo
Y afinar tu music
¡Ánimo!

Hay que pensar en grande
En las buenas y en las malas
Aunque el rifle traiga balas
Acepto oportunidades, mi señor

Ahora ya todos son amigos solamente se los digo, no me olvidó de ′onde soy
Pero hay quienes no me quisieron y la vuelta me sacaron, hoy se me arriman solos
Las atenciones en la vida son parejas ricos, pobres son las reglas del señor
Los dos carnales de la San y representando a San Pedro cumplió el sueño que tuve desde morro

My Profession

This is how it all began
We started in the neighborhoods
From the bottom and fighting
Walking several blocks
Carrying the accordion

But what's interesting
My little brother, my bro, up front
Always aiming for the big time
With the talent to do whatever you want, my lord

But we never gave up downtown, we made it, working in the heat
With the old-school wolf himself, learning tricks to keep going
Then we went on a trip where we wasted time, but it was worth something
The two brothers from la San and representing San Pedro fulfilled the dream I had since I was a kid

And all of San Pedro, my old man
And tune your music
Cheer up!

You have to think big
In good times and in bad
Even when the rifle brings bullets
I accept opportunities, my lord

Now everyone is a friend I only tell them, I don't forget where I'm from
But there are those who didn't want me and turned me away, today they come to me on their own
Life's attention is equal, rich and poor are the rules of the Lord
The two brothers from la San and representing San Pedro fulfilled the dream I had since I was a kid