Mi Pueblo de San Pedro - Los Dos Carnales перевод на французский

Mi Pueblo de San Pedro

Un día que escribía unos versos y se me vino a la mente
Y me acordé de mi tierra, allá dónde el sol se mete
Ay mi pueblo de San Pedro quisiera volver a verte

Habrá lugares hermosos
Pero como tú ninguno
Por eso aunque yo esté lejos
Me acuerdo de mi terruño

Esa catedral tan grande, su plaza y también sus ranchos
Haciendas y casas viejas son parte de este legado
Herencia de hombres valientes, Coahuila tu hermoso estado

Ay qué bonito San Pedro, pueblito de mis amores
Extraño tus golondrinas también tus bellos colores
El oro blanco en la pizca bonitos tus algodones

Arriba San Pedro de las Colonias, Coahuila, mi compa
Puro Dos Carnales

El puerto de ventanillas también sus grandes cañones
Sin olvidar la cuchilla, cerritos de mis amores
Ay San Pedrito, Coahuila me acuerdo de tus labores

Ay que bonito San Pedro, pueblito con tradición
En tus calles hay mucha historia, corridos y corazón
Sin olvidar tus sandías también tu viejo reloj

Mon village de San Pedro

Un jour où j'écrivais des vers, il m'est venu à l'esprit
Et je me suis souvenu de ma terre, là où le soleil se couche
Oh, mon village de San Pedro, j'aimerais tant te revoir

Il y a peut-être des endroits magnifiques
Mais aucun comme toi
C'est pourquoi, même si je suis loin
Je me souviens de mon pays natal

Cette grande cathédrale, sa place et ses fermes
Les haciendas et les vieilles maisons font partie de cet héritage
Héritage d'hommes courageux, Coahuila, ton bel État

Oh, comme San Pedro est beau, petit village de mes amours
Je m'ennuie de tes hirondelles, de tes belles couleurs aussi
L'or blanc dans la récolte, tes beaux cotons

Vive San Pedro de las Colonias, Coahuila, mon ami
Pura Dos Carnales

Le port de Ventanillas, ses grands canons aussi
Sans oublier la cuchilla, les petits collines de mes amours
Oh, San Pedrito, Coahuila, je me souviens de tes travaux

Oh, comme San Pedro est beau, petit village avec tradition
Dans tes rues, il y a beaucoup d'histoire, des corridos et du cœur
Sans oublier tes pastèques et ton vieux chronomètre