Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Perfecta

Perfecta

Bastó con tu mirada
Para comprobar que por segunda vez se puede enamorar
Yo estaba muerto en vida
Pero tu nobleza se encargó de revivir mi corazón

Hoy eres más que el aire
Pero es diferente, no eres trasparente, y esa es mi victoria
Poder quererte es gloria
El escuchar tu voz no encuentro ni un defecto y me pongo a pensar

Perfecta
Perfectamente existes
Eres perfecta para compartir conmigo locuras de amor
Perfecta
Tu risa es tan perfecta
Y sé perfectamente que no soy perfecto, tanto como tú

Perfecta la forma
En que llegaste a mí
Hoy eres el motivo para estar contigo, porque antes de ti
Vivía por vivir

Hoy eres más que el aire
Pero eres diferente, no eres trasparente, y esa es mi victoria
Poder quererte gloria
El escuchar tu voz no encuentro ni un defecto y me pongo a pensar

Perfecta
Perfectamente existes
Eres perfecta para compartir conmigo locuras de amor
Perfecta
Tu risa es tan perfecta
Y sé perfectamente que no soy perfecto, tanto como tú

Perfecta la forma
En que llegaste a mí
Hoy eres el motivo para estar contigo, porque antes de ti
Vivía por vivir

Perfecta

Il a suffi de ton regard
Pour vérifier que l'on peut tomber amoureux une seconde fois
J'étais mort de l'intérieur
Mais ta noblesse s'est chargée de faire revivre mon cœur

Aujourd'hui, tu es plus que l'air que je respire
Mais c'est différent, tu n'es pas transparente, et c'est ma victoire
Pouvoir t'aimer, c'est la gloire
En écoutant ta voix, je ne trouve aucun défaut et je me mets à penser

Parfaite
Tu existes parfaitement
Tu es parfaite pour partager avec moi des folies d'amour
Parfaite
Ton rire est si parfait
Et je sais parfaitement que je ne suis pas parfait, autant que toi

Parfaite la manière
Dont tu es arrivée à moi
Aujourd'hui, tu es la raison d'être avec toi, car avant toi
Je vivais pour vivre

Aujourd'hui, tu es plus que l'air que je respire
Mais tu es différente, tu n'es pas transparente, et c'est ma victoire
Pouvoir t'aimer, c'est la gloire
En écoutant ta voix, je ne trouve aucun défaut et je me mets à penser

Parfaite
Tu existes parfaitement
Tu es parfaite pour partager avec moi des folies d'amour
Parfaite
Ton rire est si parfait
Et je sais parfaitement que je ne suis pas parfait, autant que toi

Parfaite la manière
Dont tu es arrivée à moi
Aujourd'hui, tu es la raison d'être avec toi, car avant toi
Je vivais pour vivre