Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Resulta - En Vivo

Resulta - En Vivo

A Manuel y Antonio, bajo sexto
Fondo musical norteño
Los Dos Carnales
Hasta Houston, Texas

Y resulta que ahora nada valgo para ti
Y después que en cuerpo y alma me he entregado a ti
Y me dejas, y te vas
Ya no te importo más
Y después que te entregué toda mi vida, y mira

Y resulta que perdiste todo el tiempo en mí
Y que ahora te das cuenta que no eres feliz
Y que no sentiste amor
Y que irte es lo mejor
Y entonces, ¿para qué tantas mentiras?

Adelante, puedes irte
Tú y tu amante que sean felices
Eres joven y muy bonita
Sus amores tendrás ahorita
Mentirosa

Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Quizá yo ya no esté para decirte: "ven a mí"
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Que es por lo mismo que tú quieres que me quede hoy sin ti

Y entonces no podrá quererte nunca como yo
Te busca por dinero y no creas tú que es por amor
Yo sé que él es muy joven, mucho más que tú y más que yo
Pero eso no lo es todo y si te vas, será un error

Adelante, puedes irte
Tú y tu amante que sean felices
Eres joven y muy bonita
Sus amores tendrás ahorita
Mentirosa

Y entonces no podré hacer yo jamás algo por ti
Quizá yo ya no esté para decirte: "ven a mí"
Y calme tu dolor y te disculpe por amor
Que es por lo mismo que tú quieres que me quede hoy sin ti

Y entonces no podrá quererte nunca como yo
Te busca por dinero y no creas tú que es por amor
Yo sé que él es muy joven, mucho más que tú y más que yo
Pero eso no lo es todo y si te vas, será un error

Romántico para ustedes, ¡gracias!

Оказывается - Живое выступление

Мануэлю и Антонио, бахо-сексто
Фоновая музыка нортено
Los Dos Carnales
Всем в Хьюстоне, Техас

И оказывается, теперь я ничего для тебя не значу
После того, как я отдал тебе всего себя, душой и телом
И ты бросаешь меня, уходишь
Я тебе больше не важен
После того, как я подарил тебе всю свою жизнь, и посмотри

И оказывается, ты зря потратила на меня время
И теперь ты понимаешь, что не счастлива
И что ты не чувствовала любви
И что уйти - это лучший выход
И тогда, зачем столько лжи?

Вперед, можешь уходить
Ты и твой любовник, будьте счастливы
Ты молода и очень красива
Его любовь ты получишь сейчас же
Лгунья

И тогда я уже никогда не смогу ничего для тебя сделать
Возможно, меня уже не будет рядом, чтобы сказать тебе: "вернись ко мне"
И успокоить твою боль, и простить тебя из любви
Из-за которой ты хочешь, чтобы я остался сегодня без тебя

И тогда он никогда не сможет любить тебя так, как я
Он ищет тебя из-за денег, а не из-за любви, не верь
Я знаю, что он очень молод, гораздо моложе тебя и меня
Но это не главное, и если ты уйдешь, это будет ошибкой

Вперед, можешь уходить
Ты и твой любовник, будьте счастливы
Ты молода и очень красива
Его любовь ты получишь сейчас же
Лгунья

И тогда я уже никогда не смогу ничего для тебя сделать
Возможно, меня уже не будет рядом, чтобы сказать тебе: "вернись ко мне"
И успокоить твою боль, и простить тебя из любви
Из-за которой ты хочешь, чтобы я остался сегодня без тебя

И тогда он никогда не сможет любить тебя так, как я
Он ищет тебя из-за денег, а не из-за любви, не верь
Я знаю, что он очень молод, гораздо моложе тебя и меня
Но это не главное, и если ты уйдешь, это будет ошибкой

Романтично для вас, спасибо!