Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Sangre de Durango

Sangre de Durango

Traigo sangre de Durango
Yo soy nacido en Las Cañas
Aventuras, desventuras
He logrado mis hazañas
Un carácter bien formado
No dejado, pero raza

Lo valiente ya es herencia
No me gustan las ofensas
Yo soy gente con la gente
Y si le buscan, me encuentran
Mi nombre, Alejandro Sánchez
Y estamos a lo que venga

Le entramos duro al negocio
Del señor traigo bandera
Ya saben que soy amigo
Y que mi mano es sincera
No me anden haciendo panchos
Que el cuernito no respeta

Y arriba Las Cañas, mi primo
Puro Dos Carnales

Muchos me apodan: "Candillo"
Siempre en uno, a lo que sea
Soy de botas y sombrero
Y mi súper bien despierta
Siempre al cien con el señor
A la orden, bien alerta

Culiacán miró mis pasos
Siempre firme, sí al chingazo
Tío Fernando, se le extraña
Mis respetos y un abrazo
Gracias por sus enseñanzas
Y haberme echado la mano

Ranchero de corazón
Cómo me gustan los campos
Mi flaquita me protege cuando se viene algo malo
Me despido, les aviso, nunca pisen lo sembrado

Кровь Дуранго

Во мне течет кровь Дуранго,
Родом я из Лас-Каньяс.
Приключения, злоключения,
Я добился своего, милая.
Характер у меня твердый,
Не сдаюсь, ведь я настоящий мужчина.

Отвага у нас в крови,
Не люблю оскорблений, пойми.
Я свой парень для своих,
А если ищут, то найдут, дорогая.
Меня зовут Алехандро Санчес,
И я готов ко всему, что уготовано судьбой.

Мы серьезно относимся к делу,
Под знаменем Господа я иду.
Все знают, что я друг надежный,
И рука моя всегда честна.
Не надо мне устраивать сцен,
Ведь рога никого не щадят.

И да здравствует Лас-Каньяс, мой кузен,
Чистокровные Dos Carnales!

Многие зовут меня "Кандильо",
Всегда готов ко всему, что бы ни было.
Я в сапогах и сомбреро,
И моя супер [душа/сила] бодрствует.
Всегда на сто процентов с Господом,
Наготове, бдительный.

Кульякан видел мои шаги,
Всегда тверд, да, в драке.
Дядя Фернандо, по тебе скучаю,
Мое почтение и объятия.
Спасибо за твои наставления,
И за то, что протянул мне руку помощи.

Ранчеро в душе,
Как же я люблю поля.
Моя девочка защищает меня, когда надвигается что-то плохое.
Прощаюсь, предупреждаю, никогда не наступайте на посеянное.