Los Dos Carnales - Te Vas a Arrepentir - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Te Vas a Arrepentir - En Vivo




Te Vas a Arrepentir - En Vivo
Ты пожалеешь - Вживую
Tragos, saque el botella, saque la cena, disfrute
Наливайте, доставайте бутылку, подавайте ужин, наслаждайтесь
De toda esta parte musical
всей этой музыкальной частью
Porque rápidamente, mis amigos
Потому что сейчас, друзья мои,
Son de los temas románticos
прозвучит одна из романтических тем
De las resientes grabaciones que hemos grabado para ti
из последних записей, которые мы сделали для вас
Bajo el sello de Ajinarte Music
под лейблом Ajinarte Music
Le pusimos el toque romántico a esta melodía
Мы добавили романтики в эту мелодию
Esta lleva por nombre y se llama
Она называется
Se llama: "Te Vas a Arrepentir"
Называется: "Ты пожалеешь"
Te vas a arrepentir, cuando me veas con otra
Ты пожалеешь, когда увидишь меня с другой
Al vernos de la mano y al besar su boca
Когда увидишь нас, держащихся за руки, и как я целую ее губы
Te vas a arrepentir, y te lo digo en serio
Ты пожалеешь, и я говорю это серьезно
Por haber despreciado a este humilde ranchero
За то, что отвергла этого скромного ранчеро
Mi compa're
Мой друг
De lo romántico, romántico para ustedes
Романтика, романтика для вас
Puro Dos Carnales
Чисто Dos Carnales
Equipo de la San Pedro, Coahuila para el mundo
Команда из Сан-Педро, Коауила, для всего мира
Te vas a arrepentir, cuando me veas con otra
Ты пожалеешь, когда увидишь меня с другой
Al vernos de la mano y al besar su boca
Когда увидишь нас, держащихся за руки, и как я целую ее губы
Te vas a arrepentir, y te lo digo en serio
Ты пожалеешь, и я говорю это серьезно
Por haber despreciado a este humilde ranchero
За то, что отвергла этого скромного ранчеро
A veces de guarache, botas y sombrero
Иногда в сандалиях, иногда в сапогах и сомбреро
Nunca el valor de un hombre lo hace su dinero
Ценность мужчины никогда не определяется его деньгами
Aunque no tengo nada, yo te daba todo
Хотя у меня ничего нет, я отдавал тебе всё
Pero no quisiste llenarte de lodo
Но ты не захотела "испачкаться в грязи" со мной
Te fuiste por los lujos y te saldrá caro
Ты погналась за роскошью, и это тебе дорого обойдется
Cambiaste mi caballo por carros del año
Ты променяла мою лошадь на новые машины
Afortunadamente, yo soy buen ranchero
К счастью, я хороший ранчеро
Pero estará cabrón para que te encuentres un amor sincero
Но тебе будет чертовски сложно найти искреннюю любовь
Te di lo que yo pude y en cambio lo dudo
Я дал тебе всё, что мог, и, сомневаюсь, что кто-то даст больше
Tal vez será poquito, mas, todo era tuyo
Может быть, это немного, но это было всё твоё
Disfruta mientras puedas porque el karma existe
Наслаждайся, пока можешь, потому что карма существует
Te miraré llorando y estarás sufriendo así como yo lo hice
Я увижу тебя плачущей, и ты будешь страдать так же, как страдал я
Y puro Dos Carnales, mi alma
И чисто Dos Carnales, душа моя
Ay-yayay
Ай-яй-яй
A veces de guarache, botas y sombrero
Иногда в сандалиях, иногда в сапогах и сомбреро
Nunca el valor de un hombre lo hace su dinero
Ценность мужчины никогда не определяется его деньгами
Aunque no tengo nada yo te daba todo
Хотя у меня ничего нет, я отдавал тебе всё
Pero no quisiste llenarte de lodo
Но ты не захотела "испачкаться в грязи" со мной
Te fuiste por los lujos y te saldrá caro
Ты погналась за роскошью, и это тебе дорого обойдется
Cambiaste mi caballo por carros del año
Ты променяла мою лошадь на новые машины
Afortunadamente, yo soy buen ranchero
К счастью, я хороший ранчеро
Pero estará cabrón para que te encuentres un amor sincero
Но тебе будет чертовски сложно найти искреннюю любовь
Te di lo que yo pude y en cambio lo dudo
Я дал тебе всё, что мог, и, сомневаюсь, что кто-то даст больше
Tal vez será poquito, mas, todo era tuyo
Может быть, это немного, но это было всё твоё
Disfruta mientras puedas porque el karma existe
Наслаждайся, пока можешь, потому что карма существует
Te miraré llorando y estarás sufriendo así como yo lo hice
Я увижу тебя плачущей, и ты будешь страдать так же, как страдал я
Se llama: "Te Vas a Arrepentir"
Называется: "Ты пожалеешь"





Авторы: Imanol Quezada, Alfonso De Jesus Quesada Mancha, Alejandro Enriquez Inda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.