Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Tu Pasado

Tu Pasado

Voy a secar, cada lagrima que tenga que sacar de mi
Te juro que no vuelvo a molestar,
Ya no se que es lo que busco para ser feliz
Ya me trage mil te quieros y ninguno tu pudiste disfrutar
Todo por el miedo de perder y fracasar
Y aunque hoy me digas tu, que estamos haciendo mal
De querernos y adorarnos, con el corazon te digo
Hoy la vida me desgasto pues por ti yo lo di todo,
Pero ya no tiene caso creeme yo te comprendo,
Y aunque yo ya estaba listo para darte mil abrazos los
Suspendo por que quiero que sonria aunque ya no este a tu lado
Pero voy a estar muy triste si tu sigues llorando por tu pasado.

Ya me trague mil te quieros y ninguno tu pudiste disfrutar,
Todo por el miedo de perder y fracasar y
Aunque hoy me digas tu que estamos haciendo mal
De querernos y adorarnos con el corazon te digo,
Hoy la vida me desgasta pues por ti yo lo di todo
Pero ya no tiene caso creeme yo te comprendo
Y aunque yo ya estaba listo para darte mil abrazos, los suspendo
Por que quiero que sonrias aunque yo no este a tu lado,
Pero voy a estar muy triste si tu sigues llorando por tu pasado

Твое прошлое

Я осушу каждую слезу, которую мне пришлось вырвать из себя
Клянусь, что больше не буду тебя беспокоить
Я уже не знаю, что мне нужно, чтобы быть счастливым
Я уже проглотил тысячу "я тебя люблю", и ни одно из них ты не смогла оценить
Все из-за страха проиграть и потерпеть неудачу
И хотя ты говоришь мне сегодня, что мы поступаем неправильно
Любя и обожая друг друга, я говорю тебе от всего сердца
Сегодня жизнь меня измотала, потому что я отдал за тебя все,
Но в этом уже нет смысла, поверь, я тебя понимаю
И хотя я уже был готов обнять тебя тысячу раз, я
Прекращаю, потому что хочу, чтобы ты улыбалась, даже если меня больше нет рядом
Но я буду очень грустить, если ты продолжишь плакать о своем прошлом.

Я уже проглотил тысячу "я тебя люблю", и ни одно из них ты не смогла оценить
Все из-за страха проиграть и потерпеть неудачу, и
Хотя ты говоришь мне сегодня, что мы поступаем неправильно
Любя и обожая друг друга, я говорю тебе от всего сердца
Сегодня жизнь меня измотала, потому что я отдал за тебя все
Но в этом уже нет смысла, поверь, я тебя понимаю
И хотя я уже был готов обнять тебя тысячу раз, я прекращаю
Потому что хочу, чтобы ты улыбалась, даже если меня больше нет рядом
Но я буду очень грустить, если ты продолжишь плакать о своем прошлом.