Текст и перевод песни Los Dos Carnales - Vida Ventajosa - En Vivo

Vida Ventajosa - En Vivo

Y dice, se llama: "La Vida Ventajosa"
La composición es del güero

¿Tú qué sabes de pobreza, si has vivido entre riqueza?
Muchas veces la cabeza en nada ayuda, aunque le piensas
Yo estresaba mi guitarra, exigiéndole grandeza
Las ofensas son la fuerza que alimentó mi tristeza

No me gusta ser corriente y no me tumba cualquier cosa
Los billetes van y vienen, la vida es muy ventajosa
Los amigos no se buscan, solos llegan cuando toca
Y a los que les doy mi mano, saben cómo está la cosa

El corridazo para ustedes, mis amigos, se llama
La Vida Ventajosa, corridazo, original de Los Dos Carnales
Con mucho gusto para ustedes, ánimo
Ahí le va, pa′ toda gente de San Pedro, Coahuila

Sé que muchos me recuerdan como el loco de la cuadra
La vivía en mi bicicleta que nunca se me rajaba
Mi mujer se quedó conmigo en todas las condiciones
Aunque ahora ya comemos carne, en el plato siempre hay frijoles

El lado malo del dinero, espero, nunca me traicione
Que por mi cuenta corre ser firme con quiénes fueron reales
Ya me despido, soy amigo y gracias por las atenciones
Aquí les dejo mi corrido, identifíquense, señores

Ahí quedo ese buen corrido, mis amigos

Advantageous Life - Live

And it says, it's called: "The Advantageous Life"
The composition is by the blond

What do you know about poverty, if you've lived among wealth?
Many times the head helps nothing, even if you think about it
I stressed my guitar, demanding greatness from it
Offenses are the force that fed my sadness

I don't like being ordinary and I'm not knocked down by anything
Bills come and go, life is very advantageous
Friends are not sought, they just arrive when it's time
And those I give my hand to know how things are

This ballad for you, my friends, is called
The Advantageous Life, ballad, original by Los Dos Carnales
With great pleasure for you, cheer up
That's it, for all the people of San Pedro, Coahuila

I know that many remember me as the madman of the block
I lived on my bike that never broke down on me
My wife stayed with me in all conditions
Although now we eat meat, there are always beans on the plate

The dark side of money, I hope, will never betray me
That on my own account I am firm with those who were real
I'll say goodbye now, I'm a friend and thanks for the attention
Here I leave you my ballad, identify yourselves, gentlemen

There you have this fine ballad, my friends