Текст и перевод песни Los Dos Rancheros - Llegando a mi pueblito

Llegando a mi pueblito

Que bonita carretera
La que atraviesa la sierra
Con rumbo al pueblito a donde yo voy
De sus barrancas me apoyo
Pasando Doctor Arroyo
Palabra que siento una gran emoción.
Ese cañón de Iturbide
Como pa'que no lo olvide
Me inspira confianza y aveces temor.
El sol temprano se asoma
Cuando amanezco en La Chona
La sierra la miro de un lindo color.
Voy camino a Matehuala
La ciudad que nada iguala.
La Paz con su mineral,
Voy a desviarme tantito
Ya divisé mi pueblito
Ya voy con rumbo a Cedral.
Que bonita es esa tierra
Con sus praderas y sierras,
Su gente es muy linda y de gran corazón.
Cuando usted guste yo invito
Que conozca mi pueblito
De paso la Virgen de la Asunción.
Voy camino a Matehuala
La ciudadanía que nada iguala.
La Paz con su mineral
Voy a desviarme tantito
Ya divisé mi pueblito
Yo ya llegue a mi Cedral.

J'arrive dans mon petit village

Quelle belle route
Celle qui traverse la sierra
En direction du petit village où je vais
Je m'appuie sur ses falaises
Passant par Doctor Arroyo
Je sens une grande émotion, ma chérie.
Ce canyon d'Iturbide
Pour ne pas l'oublier
M'inspire confiance et parfois peur.
Le soleil matinal se lève
Quand je me réveille à La Chona
Je regarde la sierra d'une belle couleur.
Je suis en route pour Matehuala
La ville qui n'a pas d'égal.
La Paz avec son minerai,
Je vais me dévier un peu
J'ai déjà repéré mon petit village
Je suis en route pour Cedral.
Quelle belle terre c'est
Avec ses prairies et ses sierras,
Ses gens sont très gentils et ont un grand cœur.
Quand tu veux, je t'invite
A découvrir mon petit village
En passant par la Vierge de l'Assomption.
Je suis en route pour Matehuala
La ville qui n'a pas d'égal.
La Paz avec son minerai
Je vais me dévier un peu
J'ai déjà repéré mon petit village
J'arrive à Cedral.