Los Dos Rancheros - Llegando a mi pueblito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Dos Rancheros - Llegando a mi pueblito




Llegando a mi pueblito
Прибытие в мою деревеньку
Que bonita carretera
Какая красивая дорога,
La que atraviesa la sierra
Та, что через горы идет,
Con rumbo al pueblito a donde yo voy
В сторону деревеньки, куда я держу путь, милая.
De sus barrancas me apoyo
С её склонов любуюсь,
Pasando Doctor Arroyo
Проезжая Доктор Арройо,
Palabra que siento una gran emoción.
Честное слово, чувствую такое волнение.
Ese cañón de Iturbide
Этот каньон Итурбиде,
Como pa'que no lo olvide
Как его мне не забыть,
Me inspira confianza y aveces temor.
Внушает мне доверие, а иногда и страх.
El sol temprano se asoma
Солнце рано встаёт,
Cuando amanezco en La Chona
Когда я встречаю рассвет в Ла Чона,
La sierra la miro de un lindo color.
Горы вижу прекрасного цвета.
Voy camino a Matehuala
Я еду в Матеуалу,
La ciudad que nada iguala.
Город, которому нет равных.
La Paz con su mineral,
Ла-Пас со своими минералами,
Voy a desviarme tantito
Немного сверну с пути,
Ya divisé mi pueblito
Уже вижу свою деревеньку,
Ya voy con rumbo a Cedral.
Я еду в сторону Седраля.
Que bonita es esa tierra
Какая красивая эта земля,
Con sus praderas y sierras,
С её лугами и горами,
Su gente es muy linda y de gran corazón.
Её люди очень добрые и с большим сердцем.
Cuando usted guste yo invito
Когда захочешь, дорогая, я приглашаю,
Que conozca mi pueblito
Познакомиться с моей деревенькой,
De paso la Virgen de la Asunción.
Заодно и с Девой Марией Успения.
Voy camino a Matehuala
Я еду в Матеуалу,
La ciudadanía que nada iguala.
Город, которому нет равных.
La Paz con su mineral
Ла-Пас со своими минералами,
Voy a desviarme tantito
Немного сверну с пути,
Ya divisé mi pueblito
Уже вижу свою деревеньку,
Yo ya llegue a mi Cedral.
Я уже приехал в свой Седраль.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.