Текст и перевод песни Los Dos de Nuevo León - Mi Error

Mi Error

Me cuentan que te vieron por la calle
Del brazo del que ayer fuera mi amigo
Y siento que me lleva la tristeza
Y de coraje lloro igual que un niño
La vida cobra caro los errores
Y ahora tengo que pagar el mio

Mi error fue quererte tanto
Sin escuchar a los que me decian
Que me apartara pronto de tu lado
Que tu amor a mi no me convenia

Mi error fue quererte tanto
Creer a ciegas todas tus mentiras
Muy mal la vas a pasar
Y a tu de mi te acordaras
Todo se paga en esta vida

Me cuentan que le dices a la gente
Que no fui yo lo que tu merecias
Que te servi para pasar el rato
Es tiempo de gozar por fin la vida
Estoy pagando caro mis errores
Acepto que he perdido la partida

Mi error fue quererte tanto
Sin escuchar a los que me decian
Que me apartara pronto de tu lado
Que tu amor a mi no me convenia

Mi error fue quererte tanto
Creer a ciegas todas tus mentiras
Muy mal la vas a pasar
Y a tu de mi te acordaras
Todo se paga en esta vida

Моя Ошибка

Мне говорят, что видели тебя на улице,
Под руку с тем, кто вчера был моим другом,
И я чувствую, как меня охватывает грусть,
И от злости я плачу, как ребенок.
Жизнь за ошибки требует высокую цену,
И теперь мне приходится платить за свою.

Моя ошибка была в том, что я слишком тебя любил,
Не слушая тех, кто говорил мне,
Что мне нужно было быстро от тебя уйти,
Что твоя любовь мне не подходит.

Моя ошибка была в том, что я слишком тебя любил,
Веря на слово всем твоим ложам.
Тебе будет очень плохо,
И ты будешь вспоминать обо мне,
Все в этой жизни возвращается.

Мне говорят, что ты говоришь людям,
Что я не тот, кого ты заслуживала,
Что я был тебе нужен только, чтобы скоротать время,
Теперь время наслаждаться жизнью как никогда.
Я плачу высокую цену за свои ошибки,
Я признаю, что проиграл в этой игре.

Моя ошибка была в том, что я слишком тебя любил,
Не слушая тех, кто говорил мне,
Что мне нужно было быстро от тебя уйти,
Что твоя любовь мне не подходит.

Моя ошибка была в том, что я слишком тебя любил,
Веря на слово всем твоим ложам.
Тебе будет очень плохо,
И ты будешь вспоминать обо мне,
Все в этой жизни возвращается.