Текст и перевод песни Los Dragones - Atiéndeme

Atiéndeme

Tu, yo los dos
En la habitación,
Rosando nuestros cuerpos mojados
Destilando amor.

Tu, yo los dos
Te acuerdas mi amor,
Dejábamos el mundo a un lado
Solo eramos dos.

Volamos hacia el cielo estrellado,
La luna tu piel acaricio,
Todo esto que te digo
(Todo esto que te digo)
Ya no lo llevas contigo
(Ya no lo llevas contigo)
Para mi esta muy presente
Y aunque se que no me sientes
Como le explico a mi corazón
Que todo terminó.

Atiéndeme, atiéndeme,
Que te necesito,
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido
Por todo lo vivido amor.

Atiéndeme, atiéndeme,
Que te necesito,
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido
Por todo lo vivido amor.

Todo esto que te digo
(Todo esto que te digo)
Ya no lo llevas contigo
(Ya no lo llevas contigo)
Para mi esta muy presente
Y aunque se que no me sientes
Como le explico a mi corazón
Que todo termino.

Atiéndeme, atiéndeme
Que te necesito
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido,
Por todo lo vivido amor.

Atiéndeme, o llámame.
Atiéndeme, o llámame.

Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido
Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido
Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido

Выслушай меня

Мы с тобой вдвоем
В нашей спальне
Наши влажные тела соприкасаются
Мы источаем любовь

Мы с тобой вдвоем
Моя дорогая, помнишь,
Мы выбросили мир за борт
Остались только мы

Мы взлетели в звездное небо
Луна ласкала твою кожу
Все эти слова, что я тебе говорю
(Все эти слова, что я тебе говорю)
Ты больше не помнишь
(Ты больше не помнишь)
А я так хорошо помню
И хотя я знаю, что ты меня не слышишь
Как мне объяснить своему сердцу
Что все кончено.

Выслушай меня, выслушай меня
Мне ты нужна,
Я звал тебя миллионы раз,
Но позвони мне, позвони мне
Ведь я тебя не забыл,
Из-за всего, что мы пережили, любовь моя

Выслушай меня, выслушай меня
Мне ты нужна,
Я звал тебя миллионы раз,
Но позвони мне, позвони мне
Ведь я тебя не забыл,
Из-за всего, что мы пережили, любовь моя

Все эти слова, что я тебе говорю
(Все эти слова, что я тебе говорю)
Ты больше не помнишь
(Ты больше не помнишь)
А я так хорошо помню
И хотя я знаю, что ты меня не слышишь
Как мне объяснить своему сердцу
Что все кончено.

Выслушай меня, выслушай меня
Мне ты нужна
Я звал тебя миллионы раз.
Но позвони мне, позвони мне
Ведь я тебя не забыл
Из-за всего, что мы пережили, любовь моя

Выслушай меня, или позвони мне
Выслушай меня, или позвони мне

Уууууу ооо выслушай меня, позвони мне
Дорогая, я тебя не забыл
Уууууу ооо выслушай меня, позвони мне
Дорогая, я тебя не забыл
Уууууу ооо выслушай меня, позвони мне
Дорогая, я тебя не забыл