Текст и перевод песни Los Dragones - Este Amor

Este Amor

Dragones...

Este amor es tan profundo...
Tan difícil de olvidar...
Y no se por qué el destino
Nos tuvo que separar...

Tu recuerdo es una herida
Que en la noche duele más
Y parece que esta vida
Es mas dura si no estas.

Y camino sin sentido
Buscando en la oscuridad.
Y vuelvo a casa vencido
Me espera la soledad.

He tratado de olvidarte
Pedí a dios por su piedad
Pero el amor es invencible
Cuando se ama de verdad.

Si muero hoy no se
Tan solo dios sabrá
Pero el amor que yo
Siento por dentro jamas morirá.

Si muero hoy.

Si muero hoy no se
Tan solo dios sabrá
Pero el amor que yo
Siento por dentro jamas morirá.

Si muero hoy...

Si muero hoy no se
Tan solo dios sabrá
Pero el amor que yo
Siento por dentro jamas morirá.
Este amor es tan profundo.

Cet amour

Dragones...

Cet amour est si profond...
Si difficile à oublier...
Et je ne sais pas pourquoi le destin
A dû nous séparer...

Ton souvenir est une blessure
Qui fait plus mal la nuit
Et il semble que cette vie
Est plus dure si tu n'es pas là.

Et je marche sans but
Cherchant dans l'obscurité.
Et je rentre à la maison vaincu
La solitude m'attend.

J'ai essayé de t'oublier
J'ai supplié Dieu pour sa pitié
Mais l'amour est invincible
Quand on aime vraiment.

Si je meurs aujourd'hui, je ne sais pas
Seul Dieu le saura
Mais l'amour que je
Ressens au fond de moi ne mourra jamais.

Si je meurs aujourd'hui.

Si je meurs aujourd'hui, je ne sais pas
Seul Dieu le saura
Mais l'amour que je
Ressens au fond de moi ne mourra jamais.

Si je meurs aujourd'hui...

Si je meurs aujourd'hui, je ne sais pas
Seul Dieu le saura
Mais l'amour que je
Ressens au fond de moi ne mourra jamais.
Cet amour est si profond.