Текст и перевод песни Los Dragones - No Te Voy a Olvidar

No Te Voy a Olvidar

Ya no vez, el amor no lo pudo salvar
Nos amamos y eso claro es verdad
Hemos tratado de entendernos, tantas veces y volvernos peliar.
Yo no se, si es posible dejar todo y continuar
Hoy yo siento que no te puedo olvidar
Pero prefiero que vivamos separados o nos vamos a matar.

Lo que tu y yo vivimos
No me lo voy a olvidar
Xq siempre dentro mio brillara
Esa luz que ensendimos
Nadie la podra apagar
Xq siempre dentro tuyo brillara.

No te voy a olvidar
Vives dentro mio y en mi mente
Pero te voy a dejar
Que hagas tu vida con otra gente
No te voy a olvidar
Le pido al señor eternamente
Por tu felicidad.

Yo no se, si es posible dejar todo y continuar
Hoy yo siento que no te puedo olvidar
Pero prefiero que vivamos separados o nos vamos a matar.

Lo que tu y yo vivimos
No me lo voy a olvidar
Xq siempre dentro mio brillara
Esa luz que ensendimos
Nadie la podra apagar
Xq siempre dentro tuyo brillara.

No te voy a olvidar
Vives dentro mio y en mi mente
Pero te voy a dejar
Que hagas tu vida con otra gente
No te voy a olvidar
Le pido al señor eternamente
Por tu felicidad.

Je ne t'oublierai jamais

Tu ne vois pas, l'amour n'a pas pu le sauver
Nous nous aimions et c'est bien sûr la vérité
Nous avons essayé de nous comprendre, tant de fois, et nous nous sommes disputés.
Je ne sais pas si c'est possible de tout laisser et de continuer
Aujourd'hui, je sens que je ne peux pas t'oublier
Mais je préfère que nous vivions séparés ou nous allons nous tuer.

Ce que nous avons vécu ensemble
Je ne vais pas l'oublier
Parce que ce sera toujours dans mon cœur
Cette lumière que nous avons allumée
Personne ne peut l'éteindre
Parce que ce sera toujours dans ton cœur.

Je ne t'oublierai jamais
Tu vis en moi et dans mon esprit
Mais je vais te laisser
Que tu fasses ta vie avec quelqu'un d'autre
Je ne t'oublierai jamais
Je prie le Seigneur éternellement
Pour ton bonheur.

Je ne sais pas si c'est possible de tout laisser et de continuer
Aujourd'hui, je sens que je ne peux pas t'oublier
Mais je préfère que nous vivions séparés ou nous allons nous tuer.

Ce que nous avons vécu ensemble
Je ne vais pas l'oublier
Parce que ce sera toujours dans mon cœur
Cette lumière que nous avons allumée
Personne ne peut l'éteindre
Parce que ce sera toujours dans ton cœur.

Je ne t'oublierai jamais
Tu vis en moi et dans mon esprit
Mais je vais te laisser
Que tu fasses ta vie avec quelqu'un d'autre
Je ne t'oublierai jamais
Je prie le Seigneur éternellement
Pour ton bonheur.