Текст и перевод песни Los Dragones - Te voy a demostrar

Te voy a demostrar

Sera dificil olvidarte
Por que a tu vida
Yo aferre mi mundo,
Y hoy que te marchas
No quiero soltarme,

Me cuesta creer como cambiaste
Pero como puede ser tan frio
Tu corazon...
Te juro que te desconosco

Tu no puedes ser
A quien yo entregue todo
Y ahora me arrojas
Como piedra hacia el lodo
Promesas que el viento
Se llevo...

Y el amor y la angustia
Que siento...
Me matan por dentro
Yo te voy a demostrar
Que yo puedo ser feliz
Aunque no estes aqui
Aunque no este aqui

No se como voy a hacer
Pero podras tu ver
Que sobrevivire
Que sobrevivire

Esta noche me ha invadido
Tu recuerdo
Se apodera de mi mente
De mi ser

Yo no se que voy hacer
Para arrancarte... nose

Je vais te le prouver

Il sera difficile de t'oublier
Parce que dans ta vie
J'ai ancré mon monde,
Et aujourd'hui que tu pars
Je ne veux pas me lâcher,

J'ai du mal à croire comment tu as changé
Mais comment peut-il être si froid
Ton cœur...
Je te jure que je ne te reconnais plus

Tu ne peux pas être
Celui à qui j'ai tout donné
Et maintenant tu me jettes
Comme une pierre dans la boue
Des promesses que le vent
A emportées...

Et l'amour et l'angoisse
Que je ressens...
Me tuent de l'intérieur
Je vais te le prouver
Que je peux être heureux
Même si tu n'es pas là
Même si tu n'es pas là

Je ne sais pas comment je vais faire
Mais tu pourras voir
Que je survivrai
Que je survivrai

Ce soir, j'ai été envahi
Par ton souvenir
Il s'empare de mon esprit
De mon être

Je ne sais pas ce que je vais faire
Pour t'arracher... je ne sais pas