Los Elementos de Culiacan feat. Banda La Conquista - Entre Rifles y Costales (feat. Banda la Conquista) - перевод текста песни на русский

Entre Rifles y Costales (feat. Banda la Conquista) - Los Elementos de Culiacán перевод на русский




Entre Rifles y Costales (feat. Banda la Conquista)
Между Винтовками и Мешками (feat. Banda la Conquista)
Entre rifles y costales bajo los chacales rodeado de pinos
Меж винтовок и мешков под шакалами, соснами окружён
Los costales bien repletos de mota y los rifles llenitos de tiros
Мешки доверху травой набиты, стволы патронами полны
En subir y baja en los cerros
Вверх-вниз по горным склонам двигаясь
Los arroyos, también los veneros
Ручьи и ключи встречая
Agua fresca hidrataba mi cuerpo
Свежая вода тело наполняла
Yo me siento orgulloso de ser donde vengo
Горд я корнями, откуда я родом
Con mis manos penetradas de verde, pintadas por las desmanchadas
Руки в зелени, пятнами окрашены
Un ruido me a atormentaba cuando los boludos bajitos pasaban
Рёв низких вертолётов меня терзал
De su escuela yo salí graduado
Я выпускник ихней школы суровой
Porque todos empiezan de abajo
Все ведь с низов начинают
Tengo pruebas que le he batallado
Доказал в боях я свою твердость
Aquí sigo en el ruedo y no me he rajado
Всё ещё в строю, не отступил ни разу
Culiacán me dio su abrigo gracias a un amigo me dio la luz verde
Кульякан приютил, друг дал зелёный свет
Cuando la suerte te ayuda, el dinero madruga, en charola lo tienes
Когда везёт деньги на блюде несешь
Ya no traigo aquel rifle terciado
Уж не ношу винтовку за плечом
Los guachos en reten me han parado
Солдаты на блокпостах меня тормозят
Me han bajado; mi carro esculcado
Выводят, машину досматривают
He pisado en la lumbre mas no me he quemado
Шёл по огню, но не сгорел в нём
La raíz nunca se niega, mi herencia en la sangre que corre en mis venas
Корни не скроешь, в крови моей наследье
Si mi cuna fue de pino yo nunca me olvido que soy de la sierra
Коль колыбель моя сосна, я горный сын
Se me viene a la mente un recuerdo, cuando venía bajando del cerro
Всплывает память: спускался с сопки
De tumbarle el seguro y jalarle, y vaciar el disco con ráfagas de cuerno
Снять предохранитель, нажать рожком опустошить магазин





Авторы: Jose Alfonso Payan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.