Los Elementos de Culiacán - Familia, Honor y Talento - перевод текста песни на русский

Familia, Honor y Talento - Los Elementos de Culiacánперевод на русский




Familia, Honor y Talento
Voy a presumir un poco
я немного похвастаюсь
Me disculpan por la situacion
простите меня за ситуацию
Una mansion 5 estrellas
5-звездочный особняк
Enjarrada de adobe lucio
Щука глинобитная косяк
En techo lamia y teja
На ламии и черепичной крыше
Ahi me hicieron tambien creci yo
Там меня сделали, я тоже вырос
Tuve una escuela de lujo
У меня была модная школа
Me graduaba como hombre de honor
Я закончил как человек чести
En medio de unos potreros
Посреди пастбищ
Con cariño me dio educacion
С любовью он дал мне образование
El que me diera su sangre
Тот, кто дал мне свою кровь
Le agradezco con el corazon
Я благодарю вас от всего сердца
Un rifle 22 ruger
Un винтовка 22 люка
Compra y venta que yo realize
Купля-продажа, которую я провожу
Con tan solo 13 años
Всего с 13 лет
Trabajando me lo financie
Работая, я финансировал это
Comercialice una goma
продать жевательную резинку
Y aun tio mio yo se lo compre
И даже мой дядя купил для него
Donde hay hambre no hay riqueza
где есть голод нет богатства
Donde hay pobres la verguenza esta
Там, где есть бедняки, стыд
Donde hay sueños no hay tristezas
где есть мечты там нет печали
La esperanza una ilusion te da
Надеюсь, иллюзия дает вам
Ranchito el peñon durango
Ранчито-эль-пеньон-дуранго
Ando lejos y he de regresar
Я иду далеко, и я должен вернуться
////////
////////
El trabajo pieza clave
Ключевая часть работы
Para el rompecabezas armar
Чтобы пазл собрать
Familia,honor y talento
Семья, честь и талант
Figuras que no pueden faltar
Цифры, которые не могут быть пропущены
Pór mas que les forme el cuadro
Столько, сколько форма изображения
Siempre me hara falta mi carnal
Мне всегда будет нужен мой плотский
Un acordeon bien bajeado
Хорошо заниженный аккордеон
Buenos tiempos me hace recordar
хорошие времена напоминает мне
El baño en aquel aroyo
Ванна в этом ручье
Para despues irme a visitar
Чтобы потом пойти в гости
Aquella prietita linda
Акелла Приетита Линда
Que este potro metio en su corral
Что этот жеребенок положил в свой загон
La super del caballito
Лошадь супер
Pavoneada para conservar
стремился сохранить
La tradicion de la sierra
Традиция гор
Y que no me vengan a gritar
И не приходи кричать на меня
Si me ofrecen un traguito
если они предложат мне выпить
De chacala que sea el mezcal
Чакала это мескаль
Tengo el porte de los viejos
у меня подшипник старый
Aunque no sea muy grande mi edad
Хотя мой возраст не очень большой
Corridos canciones viejas
корриды старые песни
Buena platica para pistear
Хороший разговор для отслеживания
Cuatro hermanos me respaldan
Меня поддерживают четыре брата
Y en la tierra otro en el cielo esta
А на земле другой на небе есть





Авторы: Jose Alfonso Payan Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.