Los Elementos de Culiacán - El de la Frontera - перевод текста песни на русский

El de la Frontera - Los Elementos de Culiacánперевод на русский




El de la Frontera
Тот, что с границы
Lo miro que entra y sale, que va y viene
Смотрю, как он входит и выходит, снуёт туда-сюда
Del estado sinaloense
Из штата Синалоа
Pero ahí no hay carretera, se traslada a la frontera
Но там дорог нет, он движется к границе
Hay negocios que generan ganancias
Есть дела, что приносят прибыль
Saben muy bien con quién tratan
Отлично знают, с кем имеют дело
Hay sinvergüenzas y ratas, la confianza es traicionera
Есть подлецы и крысы, доверять - предательство
Discreto me defiendo del gobierno
Скрытный, я осторожен с властями
Con la justicia yo no tengo record
С правосудием у меня чистое прошлое
No debo, mucho menos he robado
Не должен, тем более не воровал
Por eso soy un hombre respetado
Потому я уважаемый мужчина
Tampoco soy una blanca paloma
Я тоже не белый голубок
Bien lo sabe mi pistola
Мой пистолет это знает
Bajo el sol y tras la sombra
Под солнцем и в тени
También tengo mis pecados
Есть и на мне грехи
Los pinos me recuerdan a Durango
Сосны напоминают Дуранго
Soy nacido en el Durazno
Я рождён в Эль-Дуразно
Pertenezco a los estados
Принадлежу к штатам
Por Culiacán fui adoptado
Кульяканом был усыновлён
Ahí le va pa' Compa Mar, compa Gerardo
Вот вам, кому: Компа Мар, компа Герардо
Un fuerte abrazo para mi compadre
Крепко обнимаю моего кума
El 2x4 lo sabe
2x4 знает
Que tratándose de chama no hay error, tampoco falla
Что в серьёзных делах нет ошибок, не подводит
En mi agenda no se apuntan atrasos
В моём графике нет задержек
Si me meto es porque salgo
Если вхожу - значит выйду
Saben que doy resultados allá en las casas de cambio
Знают, я даю результаты в обменниках
Y en Mexicali cumplo mis deberes
В Мехикали исполняю обязанности
Pa' poder disfrutar de los placeres
Чтобы вкусить удовольствий
En Culiacán quemando gasolina
В Кульякане жгу бензин
Nada más paseándome con las morritas
Просто катаюсь с девчонками
Yo juego, yo gomeo a mi manera
Живу, играю по-своему
Tengo amistades sinceras
Имею искренних друзей
Un hermano y un compadre, no me extraño su presencia
Брат и кум, скучаю без них
Si lucho es porque quiero dejar huella
Борюсь, чтоб оставить след
Lo que corre por mis venas
Что течёт по моим венам
Mis retoños la renuevan, que siga la descendencia
Мои дети продолжат, пусть род длится





Авторы: Alfonso Payán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.