Los Eleven feat. Darkiel - La Calle Me Llama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Eleven feat. Darkiel - La Calle Me Llama




La Calle Me Llama
The Streets Are Calling Me
Yo, oye
Yo, hey
Yo soy de la calle pero si me amas
I'm from the streets but if you love me
Baby
Baby
Má' no mereces tener a un hombre como yo
Ma', you don't deserve to have a man like me
Que salió de la calle y a la calle volvió
Who came from the streets and went back to the streets
Quién sabe si yo me muero mañana
Who knows if I'll die tomorrow
Pero hay momentos que vuelve y me llama
But there are times when it comes back and calls me
La calle
The street
Yo soy de la calle
I'm from the street
Me conociste en la calle
You met me on the street
Yo soy de la calle má'
I'm from the street ma'
Un loco de la calle má'
A crazy man of the street ma'
Te fallé
I failed you
Saqué la corta y la guardé
I pulled out the short one and put it away
Y cuando llegue la tarde
And when the afternoon comes
Me la pongo en la cintura má'
I put it on my waist ma'
Y salgo pa' la calle má'
And I go out to the street ma'
Un bandido, un guerrero
A bandit, a warrior
Un soldado de los verdaderos
A soldier of the true ones
Tenerte por siempre yo quiero
I want to have you forever
Pararme en la iglesia y a lo que llega yo espero
To stand in church and when you arrive I'll wait
Quiero me tenga en tu mente
I want you to keep me in your mind
Que yo sea un recuerdo latente
May I be a latent memory
Y aunque digan que soy delincuente
And even if they say that I'm a delinquent
Nadie te ama como este demente
No one loves you like this madman
Eres quien contruye mi vida
You are the one who builds my life
Conmigo batallas, me buscas salidas
You battle with me, you look for solutions
Quiero que des la despedida
I want you to say goodbye
Pero de la calle yo soy la avenida
But I am the avenue of the street
No quiero esperanzas perdidas
I don't want lost hopes
Yo solo quiero que me digas
I just want you to tell me
Que eres mi mujer y amiga
That you are my wife and friend
Y si algún día te marchas que sea porque todo te obliga
And if one day you leave, let it be because everything forces you
La calle
The street
Yo soy de la calle
I'm from the street
Me conociste en la calle
You met me on the street
Yo soy de la calle má'
I'm from the street ma'
Un loco de la calle má'
A crazy man of the street ma'
Te fallé
I failed you
Saqué la corta y la guardé
I pulled out the short one and put it away
Y cuando llegue la tarde
And when the afternoon comes
Me la pongo en la cintura má'
I put it on my waist ma'
Y salgo pa' la calle má'
And I go out to the street ma'
Yo soy el que tus familiares cuestionan
I'm the one your family questions
Porque solo traes celulares
Because all you bring is cell phones
Los viajes a New York, los míos semanales
The trips to New York, mine weekly
Tratan de aceptarme pero no les sale
They try to accept me but they can't
No les importa si cargo una corta
They don't care if I carry a short one
Si tengo una guagua y dos carros de escolta
If I have a wagon and two escort cars
Yo que ninguno de ellos me soporta
I know that none of them can stand me
Y que importa contigo tu hombre bien se porta
And what does it matter, with you your man behaves well
Conmigo pa' arriba, pa' bajo y pa' europa
With me up, down, and to Europe
El lego y los chavo, ella compra la ropa
The Lego and the chavos, she buys the clothes
Yo que por te tocas
I know that for me you touch yourself
Y te alocas porque ninguno como yo te provoca
And you go crazy because no one like me provokes you
Yo te prometo que regreso ma igual que ayer (sólo deseame suerte)
I promise you I'll be back ma just like yesterday (just wish me luck)
Que me voy pa' la calle
That I'm going to the street
Yo soy de la calle
I'm from the street
Me conociste en la calle
You met me on the street
Yo soy de la calle má'
I'm from the street ma'
Un loco de la calle má'
A crazy man of the street ma'
Te fallé
I failed you
Saqué la corta y la guardé
I pulled out the short one and put it away
Y cuando llegue la tarde
And when the afternoon comes
Me la pongo en la cintura má' y salgo pa' la calle má'
I put it on my waist ma' and I go out to the street ma'
Má' no mereces tener a un hombre como yo
Ma', you don't deserve to have a man like me
Que salió de la calle y a la calle volvió
Who came from the streets and went back to the streets
Quien sabe si yo me muero mañana
Who knows if I'll die tomorrow
Pero hay momento que vuelve y me llama
But there are times when it comes back and calls me
Dile mami, que yo soy de la calle, pero si me amas
Tell her mami, that I'm from the streets, but if you love me
Yo soy tu bandido tu loco favorito
I'm your bandit, your favorite madman
Los Eleven
Los Eleven
Yeh, y yo Darkiel
Yeah, and me Darkiel
Oye
Hey
ON Fire Music dime lo que Music
ON Fire Music tell me what Music
Wise The Gold Pen
Wise The Gold Pen
Yung Hollywood
Yung Hollywood





Авторы: Gabriel Cruz, Yoel Damas, Omar Hernandez, Matias Figarola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.