Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - A Mi Madre
Hambre
mi
madre
tenía,
My
mother
was
hungry,
Yo
salí
y
robé
un
pan
I
went
out
and
stole
a
loaf
of
bread
Y
mi
madre
sonreía
And
my
mother
smiled
Al
comerlo
con
afán
As
she
ate
it
with
eagerness
Breve
fue
su
regocijo,
Her
joy
was
brief,
Entraba
poco
después
A
little
later
they
entered
En
una
prisión
el
hijo,
A
prison
the
son,
Y
en
ella
estuve
un
mes.
And
in
it
I
was
a
month.
Cuando
salí
del
encierro
When
I
left
the
confinement
A
mi
hogar
me
encaminé,
I
went
home,
Hallé
a
mi
paso
un
entierro
I
found
a
funeral
in
my
path
Pensé
en
mi
madre
y
lloré.
I
thought
of
my
mother
and
cried.
Cerrada
encontré
la
puerta
I
found
the
door
closed
De
mi
solitario
hogar
Of
my
lonely
home
Y
mi
madre
era
la
muerta
And
my
mother
was
the
dead
Que
llevaban
a
enterrar.
That
they
were
taking
to
bury.
Hoy
lloro
entristecido
al
pie
Today
I
cry
saddened
at
the
foot
De
su
pobre
tumba
Of
his
poor
grave
Que
guardan
mis
recuerdos
That
guard
my
memories
Con
egoista
afán.
With
selfish
eagerness.
Injusticias
de
este
mundo
Injustices
of
this
world
Que
mató
mis
ilusiones
That
killed
my
illusions
Dejándome
sin
madre
Leaving
me
without
a
mother
Ni
a
quién
pedirle
un
pan.
Nor
to
whom
to
ask
for
a
loaf
of
bread.
...
dejándome
sin
madre
...
leaving
me
without
a
mother
Ni
a
quién...
pedirle
un
pan.
Nor
to
whome...
ask
for
a
loaf
of
bread.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salome Gutierrez Renteria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.