Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Amor de Madre

Amor de Madre

Amor de madre
Los Embajadores Criollos

Jamás he conocido lo que es,
Amor de madre,(bis)

Por eso que yo envidio,
La suerte de los seres,
Que Dios los ha premiado,
Con caricias de madre.

Al fin yo soy un huérfano,
Capricho del destino,
Estrella de mi vida,
Que así Dios designó.(bis)

Perdóname, Dios mío,
Si en algo te reprocho,
No es justo lo que has hecho,
Quitándome este amor;

Hay hijos inconscientes,
Que lejos de adorarla,
Ultrajan a la madre,
Con sus viles acciones;

Yo quisiera, tener madre,
Para poderla adoraR
Yo quisiera tener madre,
Para poderla besar

Amour maternel

Amour maternel
Les Ambassadeurs Créoles

Je n'ai jamais connu ce que c'est,
L'amour d'une mère (bis)

C'est pourquoi j'envie,
La chance de ceux qui,
Dieu les a récompensés,
Avec des caresses maternelles.

Après tout, je suis un orphelin,
Un caprice du destin,
L'étoile de ma vie,
Ainsi Dieu l'a décidé (bis)

Pardonnez-moi, mon Dieu,
Si je vous reproche quoi que ce soit,
Ce n'est pas juste ce que vous avez fait,
En me retirant cet amour;

Il y a des enfants inconscients,
Qui, loin de l'adorer,
Outragent leur mère,
Par leurs viles actions;

J'aimerais avoir une mère,
Pour pouvoir l'adorer.
J'aimerais avoir une mère,
Pour pouvoir l'embrasser.