Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Arrullo

Arrullo

Suave como el arrullo de la paloma
Triste como el trinar del ruiseñor
Suave como el arrullo de la paloma
Triste como el trinar del ruiseñor
Fresca como la gota del rocio
Asi es mi amor, asi,asi es mi amor
Fresca como la gota del rocio
Asi es mi amor, asi, asi es mi amor

Me has convencido
Que no tienes cualidades has pretendido
Engañarme como a un chiquillo
Como el arroyuelo, como el huracan
Como la noche oscura y tenebrosa
Como el rugido de un leon
Asi, mis celos son, mis celos son
Asi mis celos son.

Cuantas veces te he llamado
Y no me has oido
Me has engañado como tu has querido
Cuantas veces te he llamado
Y no me has oido
Me has regañado como tu has querido.
Ahora que me ves enfermo, me abandonas
Asi eres tu, asi, asi eres tu
Ahora que me ves enfermo, me abandonas
Asi eres tu, asi eres tu.

Me has covencido
Que no tienes cualidades
Has pretendido
Engañarme como a un chiquillo
Como el arroyuelo, como el huracan
Como la noche oscura y tenebrosa
Como el rugido de un león
Asi, mis celos son, mis celos son
Asi mis celos son.

Berceuse

Douce comme le roucoulement de la colombe
Triste comme le chant du rossignol
Douce comme le roucoulement de la colombe
Triste comme le chant du rossignol
Fraîche comme la goutte de rosée
Tel est mon amour, ainsi, ainsi est mon amour
Fraîche comme la goutte de rosée
Tel est mon amour, ainsi, ainsi est mon amour

Tu m'as convaincu
Que tu n'as aucune qualité, tu as prétendu
Me tromper comme un enfant
Comme le ruisseau, comme l'ouragan
Comme la nuit sombre et ténébreuse
Comme le rugissement d'un lion
Ainsi, mes jalousies sont, mes jalousies sont
Ainsi mes jalousies sont.

Combien de fois t'ai-je appelé
Et tu ne m'as pas entendu
Tu m'as trompé comme tu l'as voulu
Combien de fois t'ai-je appelé
Et tu ne m'as pas entendu
Tu m'as réprimandé comme tu l'as voulu.
Maintenant que tu me vois malade, tu m'abandonnes
C'est comme ça que tu es, ainsi, ainsi que tu es
Maintenant que tu me vois malade, tu m'abandonnes
C'est comme ça que tu es, ainsi que tu es.

Tu m'as convaincu
Que tu n'as aucune qualité
Tu as prétendu
Me tromper comme un enfant
Comme le ruisseau, comme l'ouragan
Comme la nuit sombre et ténébreuse
Comme le rugissement d'un lion
Ainsi, mes jalousies sont, mes jalousies sont
Ainsi mes jalousies sont.