Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Carmencita
En
mi
soledad
siempre
te
he
buscado
В
своём
одиночестве
я
всегда
искал
тебя
Mujercita
en
mí
soñada,
ángel
de
mi
inspiración.
Женщина,
помечтавшая
обо
мне,
ангел
моего
вдохновения.
Hoy
al
fin
de
la
jornada,
el
destino
lo
ha
querido,
Сегодня,
в
конце
дня,
судьба
уготовила
это,
Seas
tú
mi
Carmencita,
el
ideal
de
mi
pasión
Ты
будешь
моей
Карменситой,
идеалом
моей
страсти
Hoy
al
fin
de
la
jornada,
el
destino
lo
ha
querido,
Сегодня,
в
конце
дня,
судьба
уготовила
это,
Seas
tú
mi
Carmencita,
el
ideal
de
mi
pasión.
Ты
будешь
моей
Карменситой,
идеалом
моей
страсти.
Tus
labios
rojos,
tus
bellos
ojos
de
fulgor
celestial;
Твои
красные
губы,
твои
прекрасные
глаза,
сияющие
божественным
светом;
Tu
ser
anida,
perfume
de
ambrosía.
Твоё
существо
пахнет
амброзией.
Carmencita
idolatrada,
qué
feliz
mi
mente
anida,
Карменсита
моя
обожаемая,
как
счастлив
мой
разум,
El
destello
de
tus
ojos
qué
pasión
me
supo
dar.
Блеск
твоих
глаз,
какую
страсть
он
во
мне
пробудил.
Carmencita
idolatrada,
qué
feliz
mi
mente
anida,
Карменсита
моя
обожаемая,
как
счастлив
мой
разум,
El
destello
de
tus
ojos
qué
pasión
me
supo
dar.
Блеск
твоих
глаз,
какую
страсть
он
во
мне
пробудил.
En
mi
soledad
siempre
te
he
buscado
В
своём
одиночестве
я
всегда
искал
тебя
Mujercita
en
mí
soñada,
ángel
de
mi
inspiración.
Женщина,
помечтавшая
обо
мне,
ангел
моего
вдохновения.
Hoy
al
fin
de
la
jornada,
el
destino
lo
ha
querido,
Сегодня,
в
конце
дня,
судьба
уготовила
это,
Seas
tú
mi
Carmencita,
el
ideal
de
mi
pasión
Ты
будешь
моей
Карменситой,
идеалом
моей
страсти
Hoy
al
fin
de
la
jornada,
el
destino
lo
ha
querido,
Сегодня,
в
конце
дня,
судьба
уготовила
это,
Seas
tú
mi
Carmencita,
el
ideal
de
mi
pasión.
Ты
будешь
моей
Карменситой,
идеалом
моей
страсти.
Tus
labios
rojos,
tus
bellos
ojos
de
fulgor
celestial;
Твои
красные
губы,
твои
прекрасные
глаза,
сияющие
божественным
светом;
Tu
ser
anida,
perfume
de
ambrosía.
Твоё
существо
пахнет
амброзией.
Carmencita
idolatrada,
qué
feliz
mi
mente
anida,
Карменсита
моя
обожаемая,
как
счастлив
мой
разум,
El
destello
de
tus
ojos
qué
pasión
me
supo
dar.
Блеск
твоих
глаз,
какую
страсть
он
во
мне
пробудил.
Carmencita
idolatrada,
qué
feliz
mi
mente
anida,
Карменсита
моя
обожаемая,
как
счастлив
мой
разум,
El
destello
de
tus
ojos
qué
pasión
me
supo
dar.
Блеск
твоих
глаз,
какую
страсть
он
во
мне
пробудил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eugenio Salcedo Malpica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.