Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Clavel Marchito

Clavel Marchito

Clavel, marchito del ensueño
Que me enseñaste a querer
Dile al que fuera tu dueño
Que no puedo vivir sin él

Clavel marchito del ensueño
¿Quién te entregó a la partida?
Dile que ha abierto una herida
Que nunca en la vida la podrá cerrar
Dile que ha abierto una herida
Que nunca en la vida la podrá cerrar

Él, que fue mi ilusión
Hoy, lavándome en la senda
Destrozando el noble ensueño
Él, que fue mi pasión
Hoy, sediento de placeres
Por otros quereres, olvida mi amor

Él, que fue mi pasión
Hoy, sediento de placeres
Por otros quereres, olvida mi amor
Hoy, sediento de placeres
Por otros quereres
Olvida mi amor

Увядший гвоздик

Гвоздик, увядший от мечты,
Которой ты меня учила,
Скажи той, что была моей,
Что я не могу без нее жить.

Гвоздик, увядший от мечты,
Кто отдал тебя на прощание?
Скажи ей, что она открыла рану,
Которую никогда в жизни не сможет закрыть.
Скажи ей, что она открыла рану,
Которую никогда в жизни не сможет закрыть.

Она, что была моей иллюзией,
Сегодня, оставляя меня на дороге,
Разрушает благородную мечту.
Она, что была моей страстью,
Сегодня, жаждущая удовольствий,
Из-за других увлечений забывает мою любовь.

Она, что была моей страстью,
Сегодня, жаждущая удовольствий,
Из-за других увлечений забывает мою любовь.
Сегодня, жаждущая удовольствий,
Из-за других увлечений
Забывает мою любовь.