Los Embajadores Criollos - Como un Sueño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Como un Sueño




Como un Sueño
Comme un Rêve
Amigos no me digan que la vieron,
Mes amis, ne me dites pas que vous l'avez vue,
Ni me cuenten de su vida, por piedad no me torturen.
Ne me parlez pas de sa vie, par pitié ne me torturez pas.
En mi alma sangra una cruel herida,
Dans mon âme saigne une cruelle blessure,
Que dejó con su partida, sin poder cicatrizar.
Qu'elle a laissé avec son départ, sans pouvoir cicatriser.
En mi alma sangra una cruel herida,
Dans mon âme saigne une cruelle blessure,
Que dejó con su partida, sin poder cicatrizar.
Qu'elle a laissé avec son départ, sans pouvoir cicatriser.
Sólo quiero olvidar este amor, y la angustia que agobia mi ser,
Je veux juste oublier cet amour, et l'angoisse qui opprime mon être,
Sólo quiero pensar que fue un sueño, que tuvo en letargo a mi corazón.
Je veux juste penser que c'était un rêve, qui a mis mon cœur en léthargie.
Sólo quiero olvidar este amor, y la angustia que agobia mi ser,
Je veux juste oublier cet amour, et l'angoisse qui opprime mon être,
Sólo quiero pensar que fue un sueño, que tuvo en letargo a mi corazón.
Je veux juste penser que c'était un rêve, qui a mis mon cœur en léthargie.
Amigos no me digan que la vieron,
Mes amis, ne me dites pas que vous l'avez vue,
Ni me cuenten de su vida, por piedad no me torturen.
Ne me parlez pas de sa vie, par pitié ne me torturez pas.
En mi alma sangra una cruel herida,
Dans mon âme saigne une cruelle blessure,
Que dejó con su partida, sin poder cicatrizar.
Qu'elle a laissé avec son départ, sans pouvoir cicatriser.
En mi alma sangra una cruel herida,
Dans mon âme saigne une cruelle blessure,
Que dejó con su partida, sin poder cicatrizar.
Qu'elle a laissé avec son départ, sans pouvoir cicatriser.
Sólo quiero olvidar este amor, y la angustia que agobia mi ser,
Je veux juste oublier cet amour, et l'angoisse qui opprime mon être,
Sólo quiero pensar que fue un sueño, que tuvo en letargo a mi corazón.
Je veux juste penser que c'était un rêve, qui a mis mon cœur en léthargie.
Sólo quiero olvidar este amor, y la angustia que agobia mi ser,
Je veux juste oublier cet amour, et l'angoisse qui opprime mon être,
Sólo quiero pensar que fue un sueño, que tuvo en letargo a mi corazón.
Je veux juste penser que c'était un rêve, qui a mis mon cœur en léthargie.





Авторы: Cesar Napoleón Quiroz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.