Comprende Mi Sufrir - Los Embajadores Criollos перевод на немецкий

Comprende Mi Sufrir

Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama
Así llegar a tu nido y decirte lo que te ama
Así llegar a tu nido y decirte lo que te ama

Mi pobre corazón que en soledad está sufriendo,
La angustia de tener que soportar este tormento.
Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama.
Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama
Así llegar a tu nido y decirte lo que te ama

Mi pobre corazón que en soledad está sufriendo,
La angustia de tener que soportar este tormento.
Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama.

Obsesionado vivo por tu querer mujer,
Yo quiero que comprendas que eres todo mi ser.
Mujercita divina comprende mi sufrir
Ten presente que siempre has sido mi existir.
Mujercita divina comprende mi sufrir...
Si no me comprendieras ya no quiero vivir.
Si no me comprendieras ya no quiero vivir.

Verstehe mein Leiden

Ich möchte sein wie der Vogel, der von Ast zu Ast fliegt
So zu deinem Nest gelangen und dir sagen, wie sehr ich dich liebe
So zu deinem Nest gelangen und dir sagen, wie sehr ich dich liebe

Mein armes Herz, das in Einsamkeit leidet,
Die Qual, diese Pein ertragen zu müssen.
Ich möchte sein wie der Vogel, der von Ast zu Ast fliegt.
Ich möchte sein wie der Vogel, der von Ast zu Ast fliegt
So zu deinem Nest gelangen und dir sagen, wie sehr ich dich liebe

Mein armes Herz, das in Einsamkeit leidet,
Die Qual, diese Pein ertragen zu müssen.
Ich möchte sein wie der Vogel, der von Ast zu Ast fliegt.

Besessen lebe ich für deine Liebe, Frau,
Ich möchte, dass du verstehst, dass du mein ganzes Sein bist.
Göttliche Frau, verstehe mein Leiden
Bedenke, dass du immer mein Dasein warst.
Göttliche Frau, verstehe mein Leiden...
Wenn du mich nicht verstehen würdest, will ich nicht mehr leben.
Wenn du mich nicht verstehen würdest, will ich nicht mehr leben.