Текст и перевод песни Los Embajadores Criollos - Comprende Mi Sufrir

Comprende Mi Sufrir

Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama
Así llegar a tu nido y decirte lo que te ama
Así llegar a tu nido y decirte lo que te ama

Mi pobre corazón que en soledad está sufriendo,
La angustia de tener que soportar este tormento.
Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama.
Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama
Así llegar a tu nido y decirte lo que te ama

Mi pobre corazón que en soledad está sufriendo,
La angustia de tener que soportar este tormento.
Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama.

Obsesionado vivo por tu querer mujer,
Yo quiero que comprendas que eres todo mi ser.
Mujercita divina comprende mi sufrir
Ten presente que siempre has sido mi existir.
Mujercita divina comprende mi sufrir...
Si no me comprendieras ya no quiero vivir.
Si no me comprendieras ya no quiero vivir.

Comprends Ma Souffrance

J'aimerais être comme l'oiseau qui vole de branche en branche
Ainsi, atteindre ton nid et te dire combien je t'aime
Ainsi, atteindre ton nid et te dire combien je t'aime

Mon pauvre cœur qui souffre dans la solitude,
L'angoisse de devoir supporter ce tourment.
J'aimerais être comme l'oiseau qui vole de branche en branche.
J'aimerais être comme l'oiseau qui vole de branche en branche
Ainsi, atteindre ton nid et te dire combien je t'aime

Mon pauvre cœur qui souffre dans la solitude,
L'angoisse de devoir supporter ce tourment.
J'aimerais être comme l'oiseau qui vole de branche en branche.

Je vis obsédé par ton amour, ma chérie,
Je veux que tu comprennes que tu es tout pour moi.
Petite déesse divine, comprends ma souffrance
N'oublie jamais que tu as toujours été mon existence.
Petite déesse divine, comprends ma souffrance...
Si tu ne me comprends pas, je ne veux plus vivre.
Si tu ne me comprends pas, je ne veux plus vivre.